<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => 'Nakabinbin',
        'processing' => 'Pinoproseso',
        'completed' => 'Nakumpleto',
        'canceled' => 'Kinansela',
        'partial_returned' => 'Bahagyang ibinabalik',
        'returned' => 'Ibinabalik',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => 'Nakabinbin',
        'processing' => 'Pinoproseso',
        'completed' => 'Nakumpleto',
        'canceled' => 'Kinansela',
    ],
    'menu' => 'Mga Order',
    'create' => 'Lumikha ng order',
    'cancel_error' => 'Ang order ay ihinahatid na o hindi pa nakumpleto',
    'cancel_success' => 'Matagumpay mong kinansela ang order',
    'return_error' => 'Ang order ay ihinahatid na o hindi pa nakumpleto',
    'return_success' => 'Matagumpay na humiling ng pagbabalik ng (mga) produkto!',
    'incomplete_order' => 'Mga hindi kumpletong order',
    'order_id' => 'Order ID',
    'product_id' => 'Product ID',
    'customer_label' => 'Customer',
    'tax_amount' => 'Halaga ng Buwis',
    'shipping_amount' => 'Halaga ng paghahatid',
    'payment_method' => 'Paraan ng pagbabayad',
    'payment_status_label' => 'Katayuan ng bayad',
    'manage_orders' => 'Pamahalaan ang mga order',
    'order_intro_description' => 'Kapag mayroon nang mga order ang iyong tindahan, dito mo ipoproseso at susubaybayan ang mga order na iyon.',
    'create_new_order' => 'Lumikha ng bagong order',
    'manage_incomplete_orders' => 'Pamahalaan ang mga hindi kumpletong order',
    'incomplete_orders_intro_description' => 'Ang hindi kumpletong order ay isang order na nilikha kapag nagdagdag ang customer ng produkto sa cart, nagsimulang punan ang impormasyon ng pagbili ngunit hindi nakumpleto ang proseso ng checkout.',
    'invoice_for_order' => 'Invoice para sa order',
    'created' => 'Nilikha',
    'created_at' => 'Nilikha noong',
    'invoice' => 'Invoice',
    'return' => 'Kahilingan sa Pagbabalik ng Order',
    'restock_products' => 'Ibalik sa stock ang :count (mga) produkto?',
    'is_return' => 'Checkbox ng pagbabalik',
    'total_refund_amount' => 'Kabuuang halaga ng refund',
    'total_amount_can_be_refunded' => 'Kabuuang halaga na maaaring i-refund',
    'refund_reason' => 'Dahilan ng refund',
    'products' => '(mga) produkto',
    'default' => 'Default',
    'system' => 'System',
    'new_order_from' => 'Bagong order :order_id mula kay :customer',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => 'Ang confirmation email ay naipadala sa customer',
    'create_order_from_payment_page' => 'Ang order ay nilikha mula sa checkout page',
    'create_order_from_admin_page' => 'Ang order ay nilikha mula sa admin page',
    'order_was_verified_by' => 'Ang order ay na-verify ni %user_name%',
    'new_order' => 'Bagong order :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => 'Nakumpirma ang bayad (halaga :money) ni %user_name%',
    'edit_order' => 'I-edit ang order :code',
    'confirm_order_success' => 'Matagumpay na nakumpirma ang order!',
    'error_when_sending_email' => 'May error sa pagpapadala ng email',
    'sent_confirmation_email_success' => 'Matagumpay na naipadala ang confirmation email!',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => 'Ang order ay naipadala sa koponan ng paghahatid',
    'by_username' => 'ni %user_name%',
    'shipping_was_created_from' => 'Ang paghahatid ay nilikha mula sa order %order_id%',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'Ang paghahatid ay nilikha mula sa POS order %order_id%',
    'shipping_was_canceled_success' => 'Matagumpay na kinansela ang paghahatid!',
    'shipping_was_canceled_by' => 'Ang paghahatid ay kinansela ni %user_name%',
    'update_shipping_address_success' => 'Matagumpay na na-update ang address ng paghahatid!',
    'order_was_canceled_by' => 'Ang order ay kinansela ni %user_name%',
    'order_was_returned_by' => 'Ang order ay ibinabalik ni %user_name%',
    'confirm_payment_success' => 'Matagumpay na nakumpirma ang bayad!',
    'refund_amount_invalid' => 'Ang halaga ng refund ay dapat mas mababa o katumbas ng :price',
    'number_of_products_invalid' => 'Ang bilang ng mga produktong ire-refund ay hindi wasto!',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'Hindi mahanap ang bayad para sa order na ito!',
    'refund_success_with_price' => 'Matagumpay na nag-refund ng :price',
    'refund_success' => 'Matagumpay na nag-refund!',
    'order_is_not_existed' => 'Ang order ay hindi umiiral!',
    'reorder' => 'Muling mag-order',
    'sent_email_incomplete_order_success' => 'Matagumpay na naipadala ang email upang paalalahanan tungkol sa hindi kumpletong order!',
    'applied_coupon_success' => 'Matagumpay na inilapat ang coupon ":code"!',
    'new_order_notice' => 'Mayroon kang <span class="bold">:count</span> Bagong (Mga) Order',
    'view_all' => 'Tingnan lahat',
    'view_order' => 'Tingnan ang order',
    'cancel_order' => 'Kanselahin ang order',
    'order_canceled' => 'Kinansela ang order',
    'order_was_canceled_at' => 'Ang order ay kinansela noong',
    'return_order' => 'Ibalik ang order',
    'order_returned' => 'Ibinabalik ang order',
    'order_was_returned_at' => 'Ang order ay ibinabalik noong',
    'completed' => 'Nakumpleto',
    'uncompleted' => 'Hindi nakumpleto',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => 'Bodega',
    'sub_amount' => 'Halaga ng subtotal',
    'coupon_code' => 'Coupon code: ":code"',
    'shipping_fee' => 'Bayad sa paghahatid',
    'tax' => 'Buwis',
    'refunded_amount' => 'Halaga ng na-refund',
    'amount_received' => 'Ang halagang aktwal na natanggap',
    'download_invoice' => 'I-download ang invoice',
    'payment_proof' => 'Patunay ng bayad',
    'print_invoice' => 'I-print ang invoice',
    'add_note' => 'Magdagdag ng nota...',
    'note_description' => '(mula sa customer sa checkout page)',
    'add_note_helper' => 'Nota tungkol sa order, hal: oras o tagubilin sa paghahatid. Ang nota na ito ay idinagdag ng customer sa checkout page, hindi mo dapat baguhin ito.',
    'admin_private_notes' => 'Mga pribadong nota',
    'admin_private_notes_helper' => 'Nota para sa admin/manager tungkol sa order na ito. Ang nota na ito ay idinagdag ng admin/manager, hindi makikita ng customer.',
    'order_was_confirmed' => 'Ang order ay nakumpirma',
    'confirm_order' => 'Kumpirmahin ang order',
    'confirm' => 'Kumpirmahin',
    'order_was_canceled' => 'Ang order ay kinansela',
    'pending_payment' => 'Nakabinbing bayad',
    'payment_was_accepted' => 'Tinanggap ang bayad na :money',
    'payment_was_refunded' => 'Ang bayad ay na-refund',
    'confirm_payment' => 'Kumpirmahin ang bayad',
    'refund' => 'Refund',
    'all_products_are_not_delivered' => 'Ang lahat ng mga produkto ay hindi naihatid',
    'delivery' => 'Paghahatid',
    'history' => 'Kasaysayan',
    'order_number' => 'Numero ng order',
    'from' => 'mula',
    'status' => 'Katayuan',
    'successfully' => 'Matagumpay',
    'transaction_type' => 'Uri ng transaksyon',
    'staff' => 'Staff',
    'refund_date' => 'Petsa ng refund',
    'n_a' => 'N\A',
    'payment_date' => 'Petsa ng bayad',
    'payment_gateway' => 'Gateway ng bayad',
    'transaction_amount' => 'Halaga ng transaksyon',
    'resend' => 'Ipadala muli',
    'default_store' => 'Default na tindahan',
    'update_address' => 'I-update ang address',
    'have_an_account_already' => 'Mayroon nang account',
    'dont_have_an_account_yet' => 'Wala pang account',
    'mark_payment_as_confirmed' => 'Markahan ang <span>:method</span> bilang nakumpirma',
    'resend_order_confirmation' => 'Ipadala muli ang confirmation ng order',
    'resend_order_confirmation_description' => 'Ang confirmation email ay ipapadala sa <strong>:email</strong>?',
    'send' => 'Ipadala',
    'update' => 'I-update',
    'cancel_shipping_confirmation' => 'Kanselahin ang kumpirmasyon ng paghahatid?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => 'Kanselahin ang kumpirmasyon ng paghahatid?',
    'cancel_order_confirmation' => 'Kanselahin ang kumpirmasyon ng order?',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang order na ito? Ang aksyon na ito ay hindi maaaring ibalik',
    'return_order_confirmation' => 'Ibalik ang kumpirmasyon ng order?',
    'return_order_confirmation_description' => 'Sigurado ka bang gusto mong ibalik ang order na ito? Ang aksyon na ito ay hindi maaaring ibalik',
    'confirm_payment_confirmation_description' => 'Ipinroseso sa pamamagitan ng <strong>:method</strong>. Nakatanggap ka ba ng bayad sa labas ng system? Ang bayad na ito ay hindi mase-save sa system at hindi maaaring i-refund',
    'save_note' => 'I-save ang nota',
    'order_note' => 'Nota ng order',
    'order_note_placeholder' => 'Nota tungkol sa order, hal: oras o tagubilin sa paghahatid.',
    'order_amount' => 'Halaga ng order',
    'additional_information' => 'Karagdagang impormasyon',
    'notice_about_incomplete_order' => 'Paalala tungkol sa hindi kumpletong order',
    'notice_about_incomplete_order_description' => 'Ang paalala ng email tungkol sa hindi nakumpletong order ay ipapadala sa <strong>:email</strong>?',
    'incomplete_order_description_1' => 'Ang hindi kumpletong order ay kapag naglagay ang isang potensyal na customer ng mga item sa kanilang shopping cart, at napunta hanggang sa pahina ng bayad, ngunit hindi natapos ang transaksyon.',
    'incomplete_order_description_2' => 'Kung nakipag-ugnayan ka sa mga customer at gusto nilang magpatuloy sa pagbili, matutulungan mo silang kumpletuhin ang kanilang order sa pamamagitan ng pagsunod sa link:',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'Magpadala ng email sa customer upang mabawi ang order na ito',
    'see_maps' => 'Tingnan ang mapa',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => 'Ang isa o higit pang mga produkto ay walang sapat na dami!',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'Hindi mahanap ang email kaya hindi makakapagpadala ng recovery email sa customer.',
    'payment_info' => 'Impormasyon ng Bayad',
    'payment_method_refund_automatic' => 'Ang iyong customer ay ire-refund gamit ang :method nang awtomatiko.',
    'order' => 'Order',
    'order_information' => 'Impormasyon ng order',
    'create_a_new_product' => 'Lumikha ng bagong produkto',
    'out_of_stock' => 'Ubos na',
    'products_available' => '(mga) produktong available',
    'no_products_found' => 'Walang nahanap na mga produkto!',
    'note' => 'Nota',
    'note_for_order' => 'Nota para sa order...',
    'amount' => 'Halaga',
    'add_discount' => 'Magdagdag ng diskwento',
    'discount' => 'Diskwento',
    'add_shipping_fee' => 'Magdagdag ng bayad sa paghahatid',
    'shipping' => 'Paghahatid',
    'total_amount' => 'Kabuuang halaga',
    'confirm_payment_and_create_order' => 'Kumpirmahin ang bayad at lumikha ng order',
    'paid' => 'Bayad',
    'pay_later' => 'Magbayad mamaya',
    'customer_information' => 'Impormasyon ng customer',
    'create_new_customer' => 'Lumikha ng bagong customer',
    'no_customer_found' => 'Walang nahanap na customer!',
    'orders' => '(mga) order',
    'shipping_address' => 'Address ng Paghahatid',
    'shipping_info' => 'Impormasyon ng paghahatid',
    'billing_address' => 'Address ng Pagbabayad',
    'see_on_maps' => 'Tingnan sa mga mapa',
    'name' => 'Pangalan',
    'price' => 'Presyo',
    'product_name' => 'Pangalan ng produkto',
    'total' => 'Kabuuan',
    'action' => 'Aksyon',
    'add_product' => 'Magdagdag ng produkto',
    'enter_free_text' => 'Ilagay ang libreng teksto',
    'promotion_discount_amount' => 'Halaga ng promosyon',
    'add' => 'Idagdag',
    'store' => 'Tindahan',
    'please_choose_product_option' => 'Mangyaring pumili ng opsyon ng produkto',
    'sku_optional' => 'SKU (opsyonal)',
    'with_storehouse_management' => 'May pamamahala ng bodega?',
    'quantity' => 'Dami',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'Payagan ang customer na mag-checkout kahit wala nang stock ang produktong ito?',
    'address' => 'Address',
    'phone' => 'Telepono',
    'country' => 'Bansa',
    'state' => 'Lalawigan',
    'city' => 'Lungsod',
    'zip_code' => 'Zip code',
    'discount_based_on' => 'Diskwento batay sa',
    'or_coupon_code' => 'O coupon code',
    'description' => 'Paglalarawan',
    'how_to_select_configured_shipping' => 'Paano pumili ng naka-configure na paghahatid?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => 'Mangyaring magdagdag ng impormasyon ng customer na may kumpletong address ng paghahatid upang makita ang mga naka-configure na rate ng paghahatid',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => 'Mangyaring magdagdag ng mga produkto at impormasyon ng customer na may kumpletong address ng paghahatid upang makita ang mga naka-configure na rate ng paghahatid',
    'shipping_method_not_found' => 'Hindi nahanap ang paraan ng paghahatid',
    'free_shipping' => 'Libreng paghahatid',
    'custom' => 'Custom',
    'email' => 'Email',
    'create_order' => 'Lumikha ng order',
    'close' => 'Isara',
    'confirm_payment_title' => 'Kumpirmahin ang bayad ay :status para sa order na ito',
    'confirm_payment_description' => 'Ang katayuan ng bayad ng order ay :status. Kapag nalikha na ang order, hindi mo na mababago ang paraan o katayuan ng bayad',
    'select_payment_method' => 'Pumili ng paraan ng pagbabayad',
    'cash_on_delivery_cod' => 'Cash on delivery (COD)',
    'bank_transfer' => 'Bank transfer',
    'paid_amount' => 'Halagang binayaran',
    'update_email' => 'I-update ang email',
    'save' => 'I-save',
    'cancel' => 'Kanselahin',
    'create_a_new_order' => 'Lumikha ng bagong order',
    'search_or_create_new_product' => 'Maghanap o lumikha ng bagong produkto',
    'search_or_create_new_customer' => 'Maghanap o lumikha ng bagong customer',
    'discount_description' => 'Paglalarawan ng diskwento',
    'cant_select_out_of_stock_product' => 'Hindi maaaring pumili ng produktong wala nang stock!',
    'referral' => 'Referral',
    'return_order_unique' => 'Ang parehong :attribute ay umiiral na sa nakaraang kahilingan sa pagbabalik.',
    'total_return_amount' => 'Kabuuang halaga ng pagbabalik',
    'change_return_order_status' => 'Baguhin ang katayuan ng order na ibinabalik',
    'return_order_approve' => 'Aprubahan',
    'return_order_reject' => 'Tanggihan',
    'return_reason' => 'Dahilan ng pagbabalik',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => 'Aprubahan',
        'reject_button' => 'Tanggihan',
        'approve_confirmation_title' => 'Aprubahan ang order na ibinabalik',
        'approve_confirmation_description' => 'Kapag inaprubahan mo ang order na ibinabalik na ito, ang katayuan ay babaguhin sa pinoproseso at ang customer ay aabisuhan. Sigurado ka bang gusto mong aprubahan ang order na ibinabalik na ito?',
        'reject_confirmation_title' => 'Tanggihan ang order na ibinabalik',
        'reject_confirmation_description' => 'Kapag tinanggihan mo ang order na ibinabalik na ito, ang katayuan ay babaguhin sa kinansela at ang customer ay aabisuhan. Sigurado ka bang gusto mong tanggihan ang order na ibinabalik na ito?',
        'mark_as_completed_button' => 'Markahan bilang nakumpleto',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => 'Markahan ang order na ibinabalik bilang nakumpleto',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'Kapag minarkahan mo ang order na ibinabalik na ito bilang nakumpleto, ang katayuan ay babaguhin sa nakumpleto at ang customer ay aabisuhan. Sigurado ka bang gusto mong markahan ang order na ibinabalik na ito bilang nakumpleto?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => 'Nilikha',
        'approved' => 'Inaprubahan',
        'rejected' => 'Tinanggihan',
        'mark_as_completed' => 'Markahan bilang nakumpleto',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'Landing domain',
        'landing_page' => 'Landing page',
        'landing_params' => 'Mga parameter ng landing',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'UTM source',
        'utm_campaign' => 'UTM campaign',
        'utm_medium' => 'UTM medium',
        'utm_term' => 'UTM term',
        'utm_content' => 'UTM content',
        'referral' => 'Referral',
        'referrer_url' => 'URL ng Referral',
        'referrer_domain' => 'Domain ng referral',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => 'Address ng paghahatid',
        'billing_address' => 'Address ng pagbabayad',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => 'Sirang produkto',
        'defective' => 'May depekto',
        'incorrect_item' => 'Maling item',
        'arrived_late' => 'Nahuli ang dating',
        'not_as_described' => 'Hindi ayon sa paglalarawan',
        'no_longer_want' => 'Ayaw na',
        'other' => 'Iba pa',
    ],
    'order_return_reason' => 'Dahilan ng pagbabalik',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => 'Hindi ma-update ang katayuan ng order na ibinabalik! Baka ang katayuan ng order na ibinabalik ay hindi wasto.',
        'update_return_order_status_success' => 'Matagumpay na na-update ang katayuan ng order na ibinabalik!',
    ],
    'order_return' => 'Mga pagbabalik ng order',
    'edit_order_return' => 'I-edit ang pagbabalik ng order :code',
    'order_return_items_count' => '(Mga) item ng produkto',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => 'Bagong order',
        'new_order_with_code' => 'Bagong order :code',
        'view' => 'Tingnan',
        'description' => 'Nag-order si :customer ng :quantity (mga) produkto',
        'product' => 'produkto',
        'products' => 'mga produkto',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => 'Kumpirmahin ang bayad',
        'confirm_payment_with_code' => 'Kumpirmahin ang bayad :code',
        'description' => 'Nakumpirma ang bayad ng order :order (halaga :amount) ni :by',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => 'I-update ang katayuan ng paghahatid',
        'update_shipping_status_with_code' => 'I-update ang katayuan ng paghahatid :code',
        'description' => 'Binago ang katayuan ng paghahatid ng order :order :description',
        'changed_from_to' => 'mula :old_status hanggang :new_status',
        'changed_to' => 'sa :status',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => 'Kanselahin ang order',
        'cancel_order_with_code' => 'Kanselahin ang order :code',
        'description' => 'Ang order :order ay kinansela ng customer na si :customer',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => 'Ibalik ang order',
        'return_order_with_code' => 'Ibalik ang order :code',
        'description' => 'Humiling si :customer ng pagbabalik ng (mga) produkto',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => 'Nakumpleto ang Order',
        'order_completed_with_code' => 'Nakumpleto ang Order :code',
        'description' => 'Ang order :order ay nakumpleto na',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => 'Impormasyon ng Buwis',
        'update' => 'I-update ang impormasyon ng buwis',
        'update_success' => 'Matagumpay na na-update ang impormasyon ng buwis!',
        'company_name' => 'Pangalan ng kumpanya',
        'company_address' => 'Address ng kumpanya',
        'company_tax_code' => 'Tax code ng kumpanya',
        'company_email' => 'Email ng kumpanya',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => 'Markahan bilang nakumpleto',
        'modal_title' => 'Markahan ang order bilang nakumpleto',
        'modal_description' => 'Sigurado ka bang gusto mong markahan ang order na ito bilang nakumpleto? Babaguhin nito ang katayuan ng order sa nakumpleto at hindi maaaring ibalik.',
        'success' => 'Matagumpay na minarkahan ang order bilang nakumpleto!',
        'history' => 'Ang order ay minarkahan bilang nakumpleto ni :admin noong :time',
    ],
    'generate_invoice' => 'Bumuo ng invoice',
    'generated_invoice_successfully' => 'Matagumpay na nabuo ang invoice!',
    'order_cannot_be_canceled' => 'Ang order ay pinoproseso o nakumpleto na, hindi maaaring kanselahin!',
    'cancellation_reason' => 'Dahilan: :reason',
    'order_cancellation_reason' => 'Dahilan ng pagkansela ng order',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => 'Nagbago ang isip o hindi na kailangan ang produkto',
        'found-better-price' => 'Nakakita ng mas mabuting presyo sa iba',
        'out-of-stock' => 'Wala nang stock ang produkto',
        'shipping-delays' => 'Mga pagkaantala sa paghahatid',
        'incorrect-address' => 'Maling o hindi kumpletong address ng paghahatid',
        'customer-requested' => 'Hiniling ng customer ang pagkansela',
        'not-as-described' => 'Ang produkto ay hindi ayon sa paglalarawan',
        'payment-issues' => 'Mga isyu sa bayad o tinanggihan ang transaksyon',
        'unforeseen-circumstances' => 'Hindi inaasahang pangyayari o emerhensya',
        'technical-issues' => 'Mga teknikal na isyu sa proseso ng checkout',
        'other' => 'Iba pa',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => 'Mangyaring pumili ng kahit isang produkto upang lumikha ng order',
    'transaction_id' => 'Transaction ID',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => 'Maaari mong iwang blangko ang field na ito kung ang paraan ng pagbabayad ay COD o Bank transfer',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'Mga download ng digital na produkto',
        'download_count' => ':count (mga) download',
        'first_download' => 'Unang download noong :time',
        'not_downloaded_yet' => 'Hindi pa na-download',
    ],
    'select_one' => 'Pumili ng isa',
    'confirm_delivery_error' => 'Hindi mo maaaring kumpirmahin ang paghahatid para sa order na ito',
    'confirm_delivery_success' => 'Matagumpay na nakumpirma ang paghahatid ng order!',

    'export' => [
        'total_orders' => 'Kabuuang Mga Order',
        'limit' => 'Bilang ng Mga Order na I-export',
        'limit_placeholder' => 'Ilagay ang bilang ng mga order na i-export (iwang blangko para sa lahat)',
        'all_status' => 'Lahat ng Mga Katayuan',
        'start_date' => 'Petsa ng Pagsisimula',
        'start_date_placeholder' => 'Pumili ng petsa ng pagsisimula',
        'end_date' => 'Petsa ng Pagtatapos',
        'end_date_placeholder' => 'Pumili ng petsa ng pagtatapos',
    ],

    'edit_email' => 'I-edit ang email',
    'export_title' => 'Mga Order',
    'export_description' => 'Mag-export ng mga order sa CSV file',
    'download' => 'I-download',
    'checkout_successfully' => 'Matagumpay ang checkout!',
    'checkout_error' => 'May error sa checkout!',
    'order_successfully_at_site' => 'Matagumpay na nag-order sa :site_title',
    'order_placed_successfully' => 'Ang iyong order ay matagumpay na nailagay',
    'thank_you_purchase' => 'Salamat sa pagbili ng aming mga produkto!',
    'continue_shopping' => 'Magpatuloy sa pamimili',
    'using_coupon_code' => 'Ginagamit ang coupon code',
    'customer' => 'Customer',
    'refund_note' => 'Tala ng refund',
    'refund_transactions' => 'Mga transaksyon ng refund',
    'order_returns' => 'Order Returns',
    'shipping_fees_not_included' => '(Hindi kasama ang bayad sa pagpapadala)',
    'delivery_notes' => 'Delivery Notes',
    'order_date' => 'Order Date',
    'order_return_request_not_found' => 'Order Return Request not found!',
    'order_number_1' => 'Numero ng order',
    'order_status' => 'Order status',
    'original_order' => 'Original Order',
    'payment_status' => 'Payment Status',
    'payment_status_1' => 'Payment status',
    'refund_amount' => 'Refund Amount',
    'shipment_status' => 'Shipment Status',
    'shipping_company_name' => 'Shipping Company Name',
    'shipping_information' => 'Shipping Information',
    'shipping_status' => 'Shipping Status',
    'the_order_could_not_be_found_please_try_again_or_c' => 'The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.',
    'this_order_cannot_be_returned_at_this_time' => 'This order cannot be returned at this time.',
    'tracking_id' => 'Tracking ID',
    'tracking_link' => 'Tracking Link',
    'request_code' => 'Request #:code',
];
