<?php

return [
    'name' => '割引',
    'create' => '割引を作成',
    'edit' => '割引を編集',
    'invalid_coupon' => 'このクーポンコードは無効か期限切れです。コードを確認してもう一度お試しください。',
    'cannot_use_same_time_with_other_discount_program' => 'このクーポンは他のアクティブなプロモーションや割引と組み合わせることはできません。',
    'not_used' => 'このクーポンはまだ使用されていません！',
    'detail' => '詳細',
    'used' => '使用済み',
    'intro' => [
        'title' => '割引/クーポンコード管理',
        'description' => '商品のクーポンコードやプロモーションを作成します。',
        'button_text' => '割引を作成',
    ],
    'expired' => '期限切れ',
    'discount_promotion' => '割引プロモーション',
    'can' => 'できます',
    'cannot' => 'できません',
    'use_with_promotion' => 'プロモーションと併用',
    'create_discount_validate_title_required_if' => 'プロモーション名を入力してください',
    'create_discount_validate_code_required_if' => 'プロモーションコードを入力してください',
    'create_discount_validate_value_required' => '金額は0より大きくなければなりません',
    'create_discount_validate_target_required' => 'プロモーションの対象が選択されていません',
    'enums' => [
        'type-options' => [
            'amount' => '金額 - 固定',
            'percentage' => '割引 %',
            'shipping' => '送料無料',
            'same-price' => '同一価格',
        ],
        'types' => [
            'coupon' => 'クーポン',
            'promotion' => 'プロモーション',
        ],
        'targets' => [
            'all-orders' => 'すべての注文',
            'customer' => '顧客',
            'amount-minimum-order' => '最小注文金額',
            'product-variant' => '商品バリエーション',
            'group-products' => '商品コレクション',
            'specific-product' => '特定商品',
            'products-by-category' => 'カテゴリ別商品',
        ],
    ],
    'discount' => '割引',
    'create_coupon_code' => 'クーポンコードを作成',
    'create_discount_promotion' => '割引プロモーションを作成',
    'generate_coupon_code' => 'クーポンコードを生成',
    'customers_will_enter_this_coupon_code_when_they_checkout' => '顧客はチェックアウト時にこのクーポンコードを入力します',
    'select_type_of_discount' => '割引タイプを選択',
    'coupon_code' => 'クーポンコード',
    'promotion' => 'プロモーション',
    'can_be_used_with_promotion' => 'プロモーションと併用可能？',
    'can_be_used_with_flash_sale' => 'フラッシュセールと併用可能？',
    'can_be_used_with_flash_sale_help' => '顧客が既にフラッシュセール中の商品にクーポンを適用できるようにし、組み合わせ割引を可能にします。',
    'unlimited_coupon' => '無制限クーポン？',
    'enter_number' => '数字を入力',
    'coupon_type' => 'クーポンタイプ',
    'percentage_discount' => 'パーセント割引（%）',
    'free_shipping' => '送料無料',
    'same_price' => '同一価格',
    'apply_for' => '適用対象',
    'all_orders' => 'すべての注文',
    'order_amount_from' => '注文金額の下限',
    'product_collection' => '商品コレクション',
    'product_category' => '商品カテゴリ',
    'product' => '商品',
    'customer' => '顧客',
    'variant' => 'バリエーション',
    'search_product' => '商品を検索',
    'no_products_found' => '商品が見つかりません！',
    'search_customer' => '顧客を検索',
    'no_customer_found' => '顧客が見つかりません！',
    'one_time_per_order' => '注文ごとに1回',
    'one_time_per_product_in_cart' => 'カート内商品ごとに1回',
    'number_of_products' => '適用に必要な商品数',
    'selected_products' => '選択された商品',
    'selected_customers' => '選択された顧客',
    'time' => '時間',
    'start_date' => '開始日',
    'end_date' => '終了日',
    'never_expired' => '無期限？',
    'save' => '保存',
    'enter_promotion_name' => 'プロモーション名を入力',
    'enter_coupon_name' => 'クーポン名を入力',
    'cancel' => 'キャンセル',
    'is' => 'は',
    'when_shipping_fee_less_than' => '送料が以下の場合',
    'minimum_order_amount_error' => 'このクーポンを使用するには、注文金額が最低:minimum_amount必要です。カートにあと:add_more追加してください。',
    'once_per_customer' => '顧客ごとに1回',
    'you_need_login_to_use_coupon_code' => 'このクーポンコードを使用するにはサインインしてください。このオファーには顧客アカウントが必要です。',
    'you_used_coupon_code' => '既にこのクーポンコードを使用しています。各顧客はこのオファーを1回のみ使用できます。',
    'coupon_not_available_for_your_account' => '申し訳ありませんが、クーポンコード":code"はあなたのアカウントでは利用できません。これは選択された顧客専用のオファーです。',
    'customer_used_coupon_code' => 'この割引コードを使用した顧客',
    'apply_via_url' => 'URL経由で適用？',
    'apply_via_url_description' => 'この設定により、顧客が"?coupon=code"パラメータ付きのURLにアクセスした際にクーポンコードが適用されます。',
    'display_at_checkout' => 'チェックアウトページにクーポンコードを表示？',
    'display_at_checkout_description' => 'クーポンコードのリストがチェックアウトページに表示され、顧客が適用を選択できます。',
    'description' => '説明',
    'description_placeholder' => '割引プログラムについての簡単な説明',
    'cannot_use_same_time_with_flash_sale' => 'カートにフラッシュセール商品（:product_name）が含まれているため、このクーポンは適用できません。フラッシュセール価格はクーポン割引と組み合わせることはできません。',
    'coupon_applied_successfully' => '素晴らしい！クーポンコード":code"が適用されました。この注文でお金を節約できました！',
    'coupon_removed_successfully' => 'クーポンコードが注文から削除されました。',

    // Frontend coupon display
    'coupon_codes_count' => 'クーポンコード (:count)',
    'left_quantity' => '残り :left',
    'apply' => '適用',
    'remove' => '削除',
    'select_coupon' => 'クーポンを選択',
    'you_have_coupon_code' => 'クーポンコードをお持ちですか？',
    'close' => '閉じる',
    'coupon_code_label' => 'クーポンコード: :code',
    'enter_coupon_code_placeholder' => 'クーポンコードを入力...',
];
