<?php

return [
    'name' => 'Zľavy',
    'create' => 'Vytvoriť zľavu',
    'edit' => 'Upraviť zľavu',
    'invalid_coupon' => 'Tento kupón je neplatný alebo vypršal. Skontrolujte prosím kód a skúste to znova.',
    'cannot_use_same_time_with_other_discount_program' => 'Tento kupón sa nedá kombinovať s inými aktívnymi akciami alebo zľavami.',
    'not_used' => 'Tento kupón ešte nebol použitý!',
    'detail' => 'Detail',
    'used' => 'Použitý',
    'intro' => [
        'title' => 'Správa zľav/kupónov',
        'description' => 'Vytvorte kupóny alebo akcie pre vaše produkty.',
        'button_text' => 'Vytvoriť zľavu',
    ],
    'expired' => 'Vypršal',
    'discount_promotion' => 'Zľavová akcia',
    'can' => 'môže',
    'cannot' => 'nemôže',
    'use_with_promotion' => 'byť použitý s akciou',
    'create_discount_validate_title_required_if' => 'Zadajte prosím názov akcie',
    'create_discount_validate_code_required_if' => 'Zadajte prosím kód akcie',
    'create_discount_validate_value_required' => 'Suma musí byť väčšia ako 0',
    'create_discount_validate_target_required' => 'Nie je vybraný objekt pre akciu',
    'enums' => [
        'type-options' => [
            'amount' => 'Suma - Pevná',
            'percentage' => 'Zľava %',
            'shipping' => 'Doprava zadarmo',
            'same-price' => 'Rovnaká cena',
        ],
        'types' => [
            'coupon' => 'Kupón',
            'promotion' => 'Akcia',
        ],
        'targets' => [
            'all-orders' => 'Všetky objednávky',
            'customer' => 'Zákazník',
            'amount-minimum-order' => 'Minimálna suma objednávky',
            'product-variant' => 'Variant produktu',
            'group-products' => 'Kolekcie produktov',
            'specific-product' => 'Konkrétny produkt',
            'products-by-category' => 'Produkty podľa kategórie',
        ],
    ],
    'discount' => 'Zľava',
    'create_coupon_code' => 'Vytvoriť kód kupónu',
    'create_discount_promotion' => 'Vytvoriť zľavovú akciu',
    'generate_coupon_code' => 'Generovať kód kupónu',
    'customers_will_enter_this_coupon_code_when_they_checkout' => 'Zákazníci zadajú tento kód kupónu pri pokladni',
    'select_type_of_discount' => 'Vyberte typ zľavy',
    'coupon_code' => 'Kód kupónu',
    'promotion' => 'Akcia',
    'can_be_used_with_promotion' => 'Môže byť použitý s akciou?',
    'can_be_used_with_flash_sale' => 'Môže byť použitý s bleskovou zľavou?',
    'can_be_used_with_flash_sale_help' => 'Umožňuje zákazníkom použiť kupón na položky, ktoré sú už v bleskovej zľave, čím sa umožnia kombinované zľavy.',
    'unlimited_coupon' => 'Neobmedzený kupón?',
    'enter_number' => 'Zadajte číslo',
    'coupon_type' => 'Typ kupónu',
    'percentage_discount' => 'Percentuálna zľava (%)',
    'free_shipping' => 'Doprava zadarmo',
    'same_price' => 'Rovnaká cena',
    'apply_for' => 'použiť pre',
    'all_orders' => 'Všetky objednávky',
    'order_amount_from' => 'Suma objednávky od',
    'product_collection' => 'Kolekcia produktov',
    'product_category' => 'Kategória produktu',
    'product' => 'Produkt',
    'customer' => 'Zákazník',
    'variant' => 'Variant',
    'search_product' => 'Hľadať produkt',
    'no_products_found' => 'Nenašli sa žiadne produkty!',
    'search_customer' => 'Hľadať zákazníka',
    'no_customer_found' => 'Nenašiel sa žiadny zákazník!',
    'one_time_per_order' => 'Jedenkrát na objednávku',
    'one_time_per_product_in_cart' => 'Jedenkrát na produkt v košíku',
    'number_of_products' => 'Počet produktov potrebných na použitie',
    'selected_products' => 'Vybrané produkty',
    'selected_customers' => 'Vybratí zákazníci',
    'time' => 'Čas',
    'start_date' => 'Dátum začiatku',
    'end_date' => 'Dátum konca',
    'never_expired' => 'Nikdy nevypršia?',
    'save' => 'Uložiť',
    'enter_promotion_name' => 'Zadajte názov akcie',
    'enter_coupon_name' => 'Zadajte názov kupónu',
    'cancel' => 'Zrušiť',
    'is' => 'Je',
    'when_shipping_fee_less_than' => 'keď je cena dopravy menšia ako',
    'minimum_order_amount_error' => 'Vaša objednávka musí byť aspoň :minimum_amount na použitie tohto kupónu. Pridajte prosím ešte :add_more do košíka.',
    'once_per_customer' => 'Jedenkrát na zákazníka',
    'you_need_login_to_use_coupon_code' => 'Prihláste sa prosím na použitie tohto kódu kupónu. Táto ponuka vyžaduje zákaznícky účet.',
    'you_used_coupon_code' => 'Už ste použili tento kód kupónu. Každý zákazník môže túto ponuku použiť len raz.',
    'coupon_not_available_for_your_account' => 'Ospravedlňujeme sa, kód kupónu ":code" nie je dostupný pre váš účet. Toto je exkluzívna ponuka pre vybraných zákazníkov.',
    'customer_used_coupon_code' => 'Zákazníci, ktorí použili tento zľavový kód',
    'apply_via_url' => 'Použiť cez URL?',
    'apply_via_url_description' => 'Toto nastavenie použije kód kupónu, keď zákazníci pristúpia na URL s parametrom "?coupon=kod".',
    'display_at_checkout' => 'Zobraziť kód kupónu na stránke pokladne?',
    'display_at_checkout_description' => 'Zoznam kódov kupónov sa zobrazí na stránke pokladne a zákazníci si môžu vybrať, ktorý použijú.',
    'description' => 'Popis',
    'description_placeholder' => 'Krátky popis zľavového programu',
    'cannot_use_same_time_with_flash_sale' => 'Tento kupón sa nedá použiť, pretože váš košík obsahuje položky v bleskovej zľave (:product_name). Ceny bleskových zľav sa nedajú kombinovať so zľavovými kupónmi.',
    'coupon_applied_successfully' => 'Výborne! Kód kupónu ":code" bol použitý. Ušetrili ste na tejto objednávke!',
    'coupon_removed_successfully' => 'Kód kupónu bol odstránený z vašej objednávky.',

    // Frontend coupon display
    'coupon_codes_count' => 'Kódy kupónov (:count)',
    'left_quantity' => 'Zostáva :left',
    'apply' => 'Použiť',
    'remove' => 'Odstrániť',
    'select_coupon' => 'Vybrať kupón',
    'you_have_coupon_code' => 'Máte kód kupónu?',
    'close' => 'Zavrieť',
    'coupon_code_label' => 'Kód kupónu: :code',
    'enter_coupon_code_placeholder' => 'Zadajte kód kupónu...',
];
