<?php

return [
    'name' => 'Teme',
    'theme' => 'Tema',
    'author' => 'Autor',
    'version' => 'Verzija',
    'active_success' => 'Aktiviranje teme :name uspješno!',
    'active' => 'Aktivan',
    'activated' => 'Aktivirano',
    'appearance' => 'Izgled',
    'theme_options' => 'Opcije teme',
    'save_changes' => 'Spremi promjene',
    'custom_css' => 'Prilagođeni CSS',
    'custom_js' => 'Prilagođeni JS',
    'custom_header_js' => 'Zaglavlje JS',
    'custom_header_js_placeholder' => 'JS u zaglavlju stranice, umotajte ga unutar &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E;',
    'custom_body_js' => 'Tijelo JS',
    'custom_body_js_placeholder' => 'JS u tijelu stranice, umotajte ga unutar &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E;',
    'custom_footer_js' => 'Podnožje JS',
    'custom_footer_js_placeholder' => 'JS u podnožju stranice, umotajte ga unutar &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E;',
    'custom_html' => 'Prilagođeni HTML',
    'custom_header_html' => 'Zaglavlje HTML',
    'custom_header_html_placeholder' => 'HTML u zaglavlju stranice, bez posebnih oznaka: script, style, iframe...',
    'custom_body_html' => 'Tijelo HTML',
    'custom_body_html_placeholder' => 'HTML u tijelu stranice, bez posebnih oznaka: script, style, iframe...',
    'custom_footer_html' => 'Podnožje HTML',
    'custom_footer_html_placeholder' => 'HTML u podnožju stranice, bez posebnih oznaka: script, style, iframe...',
    'remove_theme_success' => 'Uklanjanje teme uspješno!',
    'theme_is_not_existed' => 'Ova tema ne postoji!',
    'remove' => 'Ukloni',
    'remove_theme' => 'Ukloni temu',
    'remove_theme_confirm_message' => 'Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu temu?',
    'remove_theme_confirm_yes' => 'Da, ukloni je!',
    'total_themes' => 'Ukupno tema',
    'add_new' => 'Dodaj novo',
    'theme_activated_already' => 'Tema ":name" je već aktivirana!',
    'theme_inherit_not_found' => 'Naslijeđena tema ":name" nije pronađena!',
    'missing_json_file' => 'Nedostaje theme.json datoteka!',
    'theme_invalid' => 'Tema je valjana!',
    'published_assets_success' => 'Objavljivanje resursa za :themes uspješno!',
    'cannot_remove_theme' => 'Nije moguće ukloniti aktiviranu temu, molimo aktivirajte drugu temu prije uklanjanja ":name"!',
    'cannot_remove_inherit_theme' => 'Nije moguće ukloniti temu ":name" jer je nasljeđena trenutnom temom!',
    'theme_deleted' => 'Tema ":name" je uništena.',
    'removed_assets' => 'Uklanjanje resursa teme :name uspješno!',
    'go_to_dashboard' => 'Idi na nadzornu ploču',
    'theme_option_general' => 'Općenito',
    'theme_option_general_description' => 'Opće postavke',
    'theme_option_seo_open_graph_image' => 'SEO zadana Open Graph slika',
    'theme_option_seo_open_graph_image_helper' => 'Zadana Open Graph slika pri dijeljenju na društvenim mrežama. Ako nije postavljena, uzet će se iz logotipa opcija teme u Admin -> Appearance -> Theme Options -> Logo. Vrsta slike mora biti PNG, JPG ili GIF, nemojte koristiti moderne vrste slika kao što su WebP ili Avif. Dimenzije slike moraju biti najmanje 200x200 piksela.',
    'theme_option_seo_index' => 'SEO indeks',
    'theme_option_seo_index_helper' => 'Kada je odabrano "No Index", tražilice su blokirane od indeksiranja stranice, sprječavajući je da se pojavi u rezultatima pretraživača.',
    'seo_index_options' => [
        'index' => 'Index',
        'no_index' => 'No Index',
    ],
    'theme_option_logo' => 'Logotip',
    'theme_option_favicon' => 'Favicon',
    'theme_option_favicon_type' => 'Vrsta Favicona',
    'theme_option_breadcrumb' => 'Breadcrumb',
    'folder_is_not_writeable' => 'Nije moguće pisati datoteke! Mapa :name nije zapisiva. Molimo izvršite chmod da je učinite zapisivom!',
    'breadcrumb_enabled' => 'Omogući breadcrumb?',
    'themes' => 'Teme',
    'child_of' => 'Dijete ":theme"',
    'typography' => 'Tipografija',
    'typography_font_family' => ':name Font',
    'typography_font_size' => ':name Font Size',
    'typography_font_size_helper' => 'Font size in pixels. The default value is :default.',
    'robots_txt_editor' => 'Robots.txt uređivač',
    'robots_txt_content' => 'Robots.txt sadržaj',
    'robots_txt_not_writable' => 'Nije moguće pisati robots.txt datoteku! Molimo izvršite chmod da je učinite zapisivom! (Vaša robots.txt datoteka se nalazi na :path)',
    'robots_txt_content_helper' => 'Nakon spremanja, možete provjeriti svoj robots.txt ovdje: :link',
    'robots_txt_sitemap_suggestion' => '<strong>Savjet:</strong> Možete povezati svoju mapu stranice u sadržaju robots.txt dodavanjem: <code>Sitemap: :sitemap_url</code>',
    'robots_txt_file' => 'Prenesi robots.txt datoteku',
    'robots_txt_file_helper' => 'Ako želite prenijeti robots.txt datoteku, molimo odaberite je ovdje.',
    'email_template_logo_helper_text' => 'Ako nije postavljen, uzet će se iz logotipa opcija teme u Admin -> Appearance -> Theme Options -> Logo.',
    'settings' => [
        'website_tracking' => [
            'title' => 'Praćenje web stranice',
            'description' => 'Odaberite preferiranu metodu analitike i praćenja. Samo jedna opcija može biti aktivna u isto vrijeme.',
            'google_tag_manager' => 'Google Tag Manager (Preporučeno)',
            'google_tag_manager_description' => 'Najbolje za upravljanje višestrukim uslugama praćenja (Google Analytics, Facebook Pixel, itd.) na jednom mjestu. Pruža korisničko sučelje bez kodiranja.',
            'google_tag_id' => 'Samo Google Analytics',
            'google_tag_id_description' => 'Jednostavna postavka za osnovno Google Analytics praćenje. Odaberite ovo ako vam treba samo Google Analytics i ništa drugo.',
            'google_tag_id_placeholder' => 'Primjer: G-123ABC4567',
            'custom_tracking' => 'Prilagođeni kod praćenja',
            'custom_tracking_description' => 'Za napredne korisnike koji trebaju dodati prilagođene skripte praćenja (Matomo, Plausible, Fathom, itd.) ili imaju specifične zahtjeve.',
            'gtm_container_id' => 'GTM Container ID',
            'gtm_container_id_placeholder' => 'GTM-XXXXXXX',
            'gtm_container_id_helper' => 'Unesite svoj GTM Container ID (npr., GTM-N7MK3KH2). Pronađite ga u gornjem desnom kutu Google Tag Manager nadzorne ploče.',
            'google_tag_id_helper' => 'Unesite svoj Google Analytics 4 Measurement ID. Pronađite ga u Google Analytics pod Admin → Data Streams → Your Stream → Measurement ID.',
            'custom_tracking_instruction' => 'Dodajte svoje skripte praćenja slijedeći standardni obrazac instalacije u dva dijela koji se koristi u većini usluga analitike.',
            'custom_tracking_header_js' => 'Korak 1: Skripta praćenja zaglavlja',
            'custom_tracking_header_js_helper' => 'Zalijepite skriptu praćenja koja ide u &lt;head&gt; odjeljak vaših stranica. Uključite potpuni kod s &lt;script&gt; oznakama.',
            'custom_tracking_body_html' => 'Korak 2: Kod praćenja tijela (Neobavezno)',
            'custom_tracking_body_html_helper' => 'Zalijepite bilo koji noscript ili dodatni kod koji ide nakon otvarajuće &lt;body&gt; oznake. Ostavite prazno ako nije potrebno.',
            'gtm_debug_mode' => 'Omogući GTM Debug Mode',
            'gtm_debug_mode_helper' => 'Omogućite debug mode za bilježenje GTM događaja u konzolu preglednika i rješavanje problema s praćenjem. Onemogućite u proizvodnji za bolje performanse.',
            'setup_instructions' => 'Upute za postavljanje',
            'verification_title' => 'Kako provjeriti svoje postavljanje',
            'common_mistakes' => 'Uobičajene pogreške:',
            'common_issues' => 'Uobičajeni problemi:',
            'best_practices' => 'Najbolje prakse:',
            'gtm' => [
                'create_account' => 'Stvorite GTM račun:',
                'go_to' => 'Idite na',
                'create_container' => 'i stvorite novi kontejner za svoju web stranicu',
                'find_container_id' => 'Pronađite Container ID:',
                'copy_container_id' => 'Nakon stvaranja, kopirajte Container ID (format: GTM-XXXXXXX) iz gornjeg desnog kuta',
                'paste_id_below' => 'Zalijepite ID ispod:',
                'enter_container_id' => 'Unesite svoj Container ID u polje ispod i spremite',
                'configure_tags' => 'Konfigurirajte oznake:',
                'add_analytics_tags' => 'Dodajte svoje analitičke oznake (Google Analytics, Facebook Pixel, itd.) u GTM nadzornu ploču',
                'publish_container' => 'Objavite kontejner:',
                'click_submit' => 'Kliknite "Submit" u GTM-u za objavu svojih promjena',
                'adding_ga4_title' => 'Dodavanje GA4 praćenja s GTM-om',
                'adding_ga4_description' => 'Nakon postavljanja GTM kontejnera, dodajte Google Analytics 4 praćenje:',
                'ga4_step_1' => 'U GTM-u → kliknite Tags → New → Tag Configuration',
                'ga4_step_2' => 'Odaberite Google Analytics: GA4 Configuration',
                'ga4_step_3' => 'Unesite svoj GA4 Measurement ID (preuzmite ga iz Google Analytics → Admin → Data Streams → Web → Measurement ID)',
                'ga4_step_4' => 'Postavite Trigger → odaberite All Pages (tako da se pokreće na svakoj stranici)',
                'ga4_step_5' => 'Spremite oznaku i objavite svoj GTM kontejner',
                'ga4_example' => 'Primjer:',
                'check_preview_mode' => 'Provjerite GTM Preview Mode:',
                'enable_preview' => 'U GTM nadzornoj ploči kliknite "Preview" za omogućavanje debugginga',
                'verify_tag_assistant' => 'Provjerite Tag Assistant:',
                'install_tag_assistant_prefix' => 'Instalirajte',
                'google_tag_assistant' => 'Google Tag Assistant',
                'install_tag_assistant_suffix' => 'Chrome ekstenziju za provjeru jesu li oznake pokrenute',
                'console_instructions' => 'Pritisnite F12, idite na karticu Console, potražite GTM poruke',
                'issue_tags_not_firing' => 'Oznake se ne pokreću:',
                'issue_tags_not_firing_solution' => 'Provjerite jeste li objavili svoj kontejner u GTM-u',
                'issue_wrong_container' => 'Pogrešan kontejner:',
                'issue_wrong_container_solution' => 'Provjerite koristite li ispravan Container ID za ovu domenu',
            ],
            'ga' => [
                'create_property' => 'Stvorite GA4 svojstvo:',
                'go_to' => 'Idite na',
                'google_analytics' => 'Google Analytics',
                'create_new_property' => 'i stvorite novo GA4 svojstvo',
                'find_measurement_id' => 'Pronađite Measurement ID:',
                'navigate_to_streams' => 'Navigirajte do Admin → Data Streams → Odaberite svoj stream → Kopirajte Measurement ID (format: G-XXXXXXXXXX)',
                'paste_id_below' => 'Zalijepite ID ispod:',
                'enter_measurement_id' => 'Unesite svoj Measurement ID u polje ispod i spremite',
                'verify_setup' => 'Provjerite postavljanje:',
                'check_realtime' => 'Provjerite "Realtime" izvještaj u Google Analytics nakon spremanja',
                'mistake_property_id' => 'Korištenje Property ID umjesto Measurement ID',
                'mistake_ua_id' => 'Korištenje starog Universal Analytics ID (UA-XXXXX-X) - zastarjeli su',
                'mistake_data_delay' => 'Nečekanje 24-48 sati da se podaci pojave u izvještajima',
                'check_realtime_report' => 'Provjerite Realtime izvještaj:',
                'navigate_realtime' => 'Idite na Google Analytics → Reports → Realtime → Overview',
                'wait_for_data' => 'Pričekajte podatke:',
                'see_visit_seconds' => 'Trebali biste vidjeti svoj posjet u roku od 30 sekundi',
                'console_network_instructions' => 'Pritisnite F12, kartica Network, filtrirajte po "google-analytics" da vidite šalju li se zahtjevi',
                'issue_no_data' => 'Ne pojavljuju se podaci:',
                'issue_no_data_solution' => 'Pričekajte 24-48 sati za potpune izvještaje (Realtime radi odmah)',
                'issue_wrong_format' => 'Pogrešan format ID-a:',
                'issue_wrong_format_solution' => 'Mora biti G-XXXXXXXXXX a ne UA-XXXXX-X',
                'issue_multiple_ids' => 'Više ID-ova:',
                'issue_multiple_ids_solution' => 'Koristite samo jedno polje ID - GA4 Measurement ID (počinje s G-)',
            ],
            'custom' => [
                'popular_services' => 'Popularni analitički servisi:',
                'matomo' => 'Matomo:',
                'matomo_instructions' => 'Kopirajte JavaScript kod praćenja iz Settings → Tracking Code',
                'plausible' => 'Plausible:',
                'plausible_instructions' => 'Kopirajte script oznaku iz Settings → General',
                'fathom' => 'Fathom:',
                'fathom_instructions' => 'Preuzmite svoj kod stranice iz Settings → Sites',
                'facebook_pixel' => 'Facebook Pixel:',
                'facebook_pixel_instructions' => 'Kopirajte osnovni kod iz Events Manager',
                'hotjar' => 'Hotjar:',
                'hotjar_instructions' => 'Kopirajte kod praćenja iz Settings → Sites & Organizations',
                'practice_two_part' => 'Većina servisa pruža instalaciju u dva dijela: Header skripta + Neobavezni body kod',
                'practice_complete_code' => 'Uvijek zalijepite potpuni kod uključujući &lt;script&gt; oznake',
                'practice_test_incognito' => 'Testirajte u incognito modu nakon spremanja za provjeru radi li praćenje',
                'practice_check_console' => 'Koristite konzolu preglednika (F12) za provjeru JavaScript grešaka',
                'console_instructions' => 'Pritisnite F12, idite na karticu Console, potražite poruke vašeg servisa praćenja',
                'verify_network' => 'Provjerite mrežne zahtjeve:',
                'network_instructions' => 'U F12 Network kartici potražite zahtjeve prema vašem pružatelju analitike',
                'check_dashboard' => 'Provjerite nadzornu ploču pružatelja:',
                'dashboard_instructions' => 'Većina servisa ima realtime ili debug pogled',
                'issue_js_errors' => 'JavaScript greške:',
                'issue_js_errors_solution' => 'Provjerite konzolu preglednika za sintaksne greške u vašem kodu',
                'issue_missing_tags' => 'Nedostaju script oznake:',
                'issue_missing_tags_solution' => 'Provjerite sadrži li vaš kod &lt;script&gt; i &lt;/script&gt; oznake',
                'issue_incomplete_code' => 'Nepotpuni kod:',
                'issue_incomplete_code_solution' => 'Kopirajte cijeli kod praćenja od svog pružatelja, ne samo dio',
                'issue_wrong_placement' => 'Pogrešan položaj:',
                'issue_wrong_placement_solution' => 'Header skripta ide u header polje, body kod ide u body polje',
                'issue_quotes' => 'Problemi s navodnicima:',
                'issue_quotes_solution' => 'Provjerite jesu li navodnici u vašem kodu pravilno formatirani',
            ],
            'verification' => [
                'save_config' => 'Spremite konfiguraciju:',
                'click_save_button' => 'Kliknite gumb Save Changes ispod',
                'visit_website' => 'Posjetite svoju web stranicu:',
                'open_incognito' => 'Otvorite svoju web stranicu u novom incognito/privatnom prozoru',
                'check_console' => 'Provjerite konzolu preglednika:',
            ],
            'issue_ad_blocker' => 'Blokirano Ad Blockerom:',
            'issue_ad_blocker_solution' => 'Testirajte u incognito modu bez ekstenzija',
            'issue_caching' => 'Problemi s cachiranjem:',
            'issue_caching_solution' => 'Očistite cache preglednika ili testirajte u incognito modu',
        ],
    ],
    'term_and_privacy_policy_url' => 'URL uvjeta i politike privatnosti',
    'site_title_separator' => 'SEO razdjelnik naslova',
    'no_meta_keywords' => 'Meta keywords je Google uklonio, ne trebate dodavati meta keywords na svoju web stranicu. Saznajte više: :link',
    'validation' => [
        'gtm_container_id_format' => 'GTM Container ID mora biti u formatu GTM-XXXXXX (npr., GTM-N7MK3KH2)',
        'google_tag_id_format' => 'Google Analytics ID mora biti u formatu G-XXXXXXXXXX (npr., G-123ABC4567) ili UA-XXXX-X',
        'google_tracking_id_format' => 'Nevažeći format ID-a praćenja. Mora biti GTM-XXXXXX, G-XXXXXXXXXX, ili UA-XXXX-X',
    ],
    'lazy_load_images_helper' => 'Omogućite lijeno učitavanje slika radi poboljšanja vremena učitavanja stranice.',
    'common' => [
        'yes' => 'Da',
        'no' => 'Ne',
        'default' => 'Zadano',
        'name' => 'Naziv',
        'icon' => 'Ikona',
        'url' => 'URL',
        'color' => 'Boja',
        'background_color' => 'Boja pozadine',
        'width' => 'Širina',
        'height' => 'Visina',
        'address' => 'Adresa',
        'unknown' => 'Nepoznato',
        'dash' => '- (dash)',
        'pipe' => '| (pipe)',
        'home' => 'Home',
        'none' => '-- None --',
        'share_on_social' => 'Share on :social',
        'copy_link' => 'Copy link',
        'take_me_home' => 'Take me home',
        'content' => 'Content',
        'html_code' => 'HTML code',
    ],
    'shortcodes' => [
        'youtube_video' => 'YouTube video',
        'add_youtube_video' => 'Dodaj YouTube video',
        'youtube_url' => 'YouTube URL',
        'google_maps' => 'Google Karte',
        'add_google_maps_iframe' => 'Dodaj Google Karte iframe',
    ],
    'preloader' => [
        'enable' => 'Omogućiti preloader?',
        'version' => 'Verzija preloadera',
    ],
    'facebook' => [
        'integration' => 'Facebook integracija',
        'page_id' => 'ID Facebook stranice',
        'page_id_helper' => 'ID stranice fanova možete dobiti putem ove stranice :link',
        'enable_comment' => 'Omogućiti Facebook komentare na stranici s detaljima objave?',
        'app_id' => 'ID Facebook aplikacije',
        'app_id_helper' => 'Svoju aplikaciju možete stvoriti u :link',
        'admins' => 'Facebook administratori',
        'admin_id' => 'ID Facebook administratora',
        'admins_helper' => 'Facebook administratori za upravljanje komentarima :link',
    ],
    'social_links' => [
        'title' => 'Društvene poveznice',
        'label' => 'Društvene poveznice',
        'icon_image_override' => 'Slika ikone (Zamijeniti će ikonu iznad ako je postavljena)',
    ],
    'copyright' => [
        'label' => 'Autorska prava',
        'placeholder' => 'Promijeniti autorska prava',
        'helper' => 'Autorska prava u podnožju web stranice. Koristite %Y za prikaz trenutne godine.',
    ],
    'lazy_load' => [
        'label' => 'Lijeno učitavanje slika',
        'placeholder_image' => 'Slika rezerviranog mjesta za lijeno učitavanje (250x250px)',
        'placeholder_image_helper' => 'Ova slika će se koristiti kao rezervirano mjesto za slike s lijenim učitavanjem. Najbolja veličina za ovu sliku je 250x250px.',
    ],
    'social_sharing' => [
        'title' => 'Društveno dijeljenje',
        'buttons' => 'Gumbi za društveno dijeljenje',
        'social' => 'Društveno',
        'facebook' => 'Facebook',
        'x_twitter' => 'X (Twitter)',
        'linkedin' => 'LinkedIn',
        'pinterest' => 'Pinterest',
        'whatsapp' => 'WhatsApp',
        'telegram' => 'Telegram',
        'email' => 'Email',
        'icon_image_override' => 'Slika ikone (Zamijeniti će ikonu iznad ako je postavljena)',
    ],
    'date_format' => [
        'label' => 'Format datuma',
        'helper' => 'Odaberite format datuma za svoju front-end temu.',
    ],
    'logo_height' => [
        'label' => 'Visina logotipa (px)',
        'helper' => 'Postavite visinu logotipa u pikselima. Zadana vrijednost je :default.',
    ],
    'errors' => [
        '404_page_not_found' => '404 Page Not Found',
        'page_not_found' => 'Page could not be found',
        'page_not_found_description' => 'The page you are looking for could not be found.',
        'page_not_found_back_home' => 'Please try again in a few minutes, or alternatively return to the homepage by <a href=":link">clicking here</a>.',
        '500_internal_server_error' => '500 Internal Server Error',
        'internal_server_error' => 'Internal Server Error',
        'internal_server_error_description' => 'Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.',
        '503_service_unavailable' => '503 Service Unavailable',
        'temporarily_down' => 'Temporarily down for maintenance',
        'maintenance_description' => 'Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.',
        'maintenance_admin_note' => 'If you are the administrator and you can\'t access your site after enabling maintenance mode, just need to delete file <strong>storage/framework/down</strong> to turn-off maintenance mode.',
        'need_help_contact' => 'If you need help, contact us at :mail.',
    ],
    'widgets' => [
        'edit_this_widget' => 'Edit this widget',
    ],
    'shortcode_labels' => [
        'edit_this_shortcode' => 'Edit this shortcode',
    ],
    'media_shortcode' => [
        'title' => 'Mediji',
        'description' => 'Dodaj responzivni medijski sadržaj',
        'url' => 'Medijski URL',
        'url_placeholder' => 'https://www.youtube.com/watch?v=SlPhMPnQ58k',
        'width' => 'Širina',
        'height' => 'Visina',
        'center' => 'Sredina',
        'margin_top' => 'Gornja margina',
        'margin_bottom' => 'Donja margina',
        'margin_start' => 'Početna margina',
        'margin_start_helper' => 'Margina na početku elementa (lijevo u LTR, desno u RTL)',
        'margin_end' => 'Završna margina',
        'margin_end_helper' => 'Margina na kraju elementa (desno u LTR, lijevo u RTL)',
    ],
    'audio_shortcode' => [
        'title' => 'Audio',
        'description' => 'Dodaj audio player',
        'url' => 'Audio URL',
        'type' => 'Vrsta audija',
    ],
    'custom_html_shortcode' => [
        'title' => 'Prilagođeni HTML',
        'description' => 'Dodaj prilagođeni HTML kod',
    ],
    'typography_primary' => 'Primarni font',
    'admin_appearance' => [
        'show_admin_bar' => 'Prikaži admin traku za prijavljene administratore, čak i na front stranici',
        'show_admin_bar_helper' => 'Prikaži traku s alatima za brzi pristup administraciji na vrhu web stranice kada ste prijavljeni kao administrator',
        'show_guidelines' => 'Prikaži smjernice',
        'show_guidelines_helper' => 'Prikaži gumbe za uređivanje kratkih kodova (UI blokova) na frontendu kada ste prijavljeni kao administrator. Korisno za brzo uređivanje blokova sadržaja',
    ],
];
