<?php

return [
    'translations' => 'თარგმანი',
    'export_warning' => 'გაფრთხილება, თარგმანები არ არის ხილული, სანამ ისინი არ იქნება ექსპორტირებული უკან lang საქაღალდეში. გთხოვთ, გამოიყენოთ "თარგმანების გამოქვეყნება" ღილაკი ცვლილებების გამოსაყენებლად.',
    'import_success_message' => 'ახალი თარგმანები წარმატებით იქნა იმპორტირებული!',
    'translation_manager' => 'თარგმანის მენეჯერი',
    'done_publishing' => 'ჯგუფისთვის თარგმანების გამოქვეყნება დასრულდა',
    'append_translation' => 'ახალი თარგმანის დამატება',
    'replace_translation' => 'არსებული თარგმანის ჩანაცვლება',
    'import_group' => 'ჯგუფის იმპორტირება',
    'group' => 'ჯგუფი',
    'confirm_publish_translations' => 'დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს თარგმანების გამოქვეყნება :locale-სთვის? ეს გადაწერს არსებულ ენობრივ ფაილებს.',
    'publish_translations' => 'თარგმანის გამოქვეყნება',
    'back' => 'უკან',
    'edit_title' => 'ჩაწერე თარგმანი',
    'all' => 'ყველა',
    'locales' => 'ენები',
    'no_translations' => 'თარგმანი არ მოიძებნა :locale-სთვის, დააჭირეთ იმპორტის ღილაკს თარგმანების იმპორტისთვის.',
    'locales_description' => 'ლოკალიზაციების მართვა და გადმოწერა',
    'theme-translations' => 'საიტის თარგმანი',
    'admin-translations' => 'დეშბორდების თარგმანი',
    'translate_from' => 'თარგმანის წყარო',
    'to' => 'თარგმანი',
    'no_other_languages' => 'ენები ვერ მოიძებნა',
    'edit' => 'რედაქტირება',
    'locale' => 'ლოკალიზაცია',
    'locale_placeholder' => 'მაგ.: en',
    'name' => 'სახელი',
    'default_locale' => 'გაჩუმებითი ლოკალიზაცია?',
    'actions' => 'ქმედებები',
    'choose_language' => 'აირჩიე ენა',
    'add_new_language' => 'ენის დამატება',
    'select_language' => 'აირჩიე ენა',
    'flag' => 'მონიშვნა',
    'folder_is_not_writeable' => 'ფაილების ჩაწერა შეუძლებელია. საქაღალდე :lang_path არ გვაძლევს ჩაწერის უფლებას. გთხოვთ, chmod-ით ჩართოთ აღნიშნული ფუნქციონალი.',
    'delete' => 'წაშლა',
    'confirm_delete_message' => 'ნამდვილად გსურს ამ ლოკალიზაციის წაშლა? წაიშლება ყველა ფაილი/საქაღალდე ამ ლოკალიზაციისთვის :lang_path-ში',
    'download' => 'გადმოწერა',
    'select_locale' => 'აირჩიე ლოკალიზაცია',
    'theme_translations_instruction' => 'გადასათარგმნად დააჭირეთ ტექსტს. არ გადათარგმნოთ ცვლადები, მაგ.: :username, :query, :link...',
    'add_new_locale' => 'ლოკალიზაციის დამატება',
    'is_default' => 'გაჩუმებითია?',
    'localization' => 'ლოკალიზაცია',
    'here' => 'აქ',
    're_import_alert' => 'თუ რომელიმე თარგმანი აკლია, შეგიძლიათ დააჭიროთ :here უახლესი თარგმანების ხელახალი იმპორტისთვის.',
    'panel' => [
        'locales' => [
            'title' => 'ლოკალიზაციები',
            'description' => 'ლოკალიზაციების ნახვა, გადმოწერა და იმპორტი',
        ],
        'theme-translations' => [
            'title' => 'თემის თარგმანები',
            'description' => 'თემის თარგმანების მართვა',
        ],
        'admin-translations' => [
            'title' => 'სხვა თარგმანები',
            'description' => 'სხვა თარგმანების მართვა (ადმინი, პლაგინები, პაკეტები...)',
        ],
    ],
    'please_select_locale' => 'გთხოვთ, აირჩიოთ ენა თარგმნის დასაწყებად. თუ თქვენი ენა არ არის ჩამოთვლილი, შეგიძლიათ გადახვიდეთ პარამეტრები -> ლოკალიზაციები მის დასამატებლად.',
    'import_translations' => 'თარგმანების იმპორტი',
    'export_description' => ':name მონაცემების ექსპორტი CSV ან Excel ფაილში.',
    'import_description' => ':name მონაცემების იმპორტი CSV ან Excel ფაილიდან.',
    'import_translations_description' => 'ის იპოვის ყველა თარგმნის ტექსტს წინა თემისთვის და დაამატებს მათ თარგმანში',
    'import' => [
        'rules' => [
            'key' => 'არ შეცვალოთ ეს სვეტი სიტყვების თარგმნისას.',
            'trans' => 'შეიძლება იყოს ცარიელი ან სტრიქონი მაქსიმუმ :max სიმბოლოთი, თუ მითითებულია.',
        ],
    ],
    'download_locale' => 'ენის ჩამოტვირთვა',
    'import_available_locale_confirmation' => 'ენის ჩამოტვირთვა GitHub-დან',
    'import_available_locale_confirmation_content' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ენის ჩამოტვირთვა? ის ჩამოიტვირთება :lang_path-ში, შეგიძლიათ წაშალოთ მოგვიანებით თუ გსურთ.',
];
