<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => '保留中',
        'processing' => '処理中',
        'completed' => '完了',
        'canceled' => 'キャンセル済み',
        'partial_returned' => '一部返品',
        'returned' => '返品済み',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => '保留中',
        'processing' => '処理中',
        'completed' => '完了',
        'canceled' => 'キャンセル済み',
    ],
    'menu' => '注文',
    'create' => '注文を作成',
    'cancel_error' => '注文は配送中または未完了です',
    'cancel_success' => '注文のキャンセルが正常に完了しました',
    'return_error' => '注文は配送中または未完了です',
    'return_success' => '商品の返品リクエストが正常に完了しました！',
    'incomplete_order' => '未完了注文',
    'order_id' => '注文ID',
    'product_id' => '商品ID',
    'customer_label' => '顧客',
    'tax_amount' => '税額',
    'shipping_amount' => '送料',
    'payment_method' => '支払い方法',
    'payment_status_label' => '支払い状況',
    'manage_orders' => '注文管理',
    'order_intro_description' => 'ショップに注文が入ると、ここで注文の処理と追跡を行います。',
    'create_new_order' => '新しい注文を作成',
    'manage_incomplete_orders' => '未完了注文の管理',
    'incomplete_orders_intro_description' => '未完了注文とは、顧客が商品をカートに追加し、購入情報を入力したがチェックアウトプロセスを完了していない注文です。',
    'invoice_for_order' => '注文の請求書',
    'created' => '作成済み',
    'created_at' => '作成日時',
    'invoice' => '請求書',
    'return' => '注文返品リクエスト',
    'restock_products' => ':count 個の商品を再入庫しますか？',
    'is_return' => '返品チェックボックス',
    'total_refund_amount' => '総返金額',
    'total_amount_can_be_refunded' => '返金可能な総額',
    'refund_reason' => '返金理由',
    'products' => '商品',
    'default' => 'デフォルト',
    'system' => 'システム',
    'new_order_from' => ':customer からの新規注文 :order_id',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => '確認メールが顧客に送信されました',
    'create_order_from_payment_page' => '注文はチェックアウトページから作成されました',
    'create_order_from_admin_page' => '注文は管理ページから作成されました',
    'order_was_verified_by' => '注文は %user_name% によって確認されました',
    'new_order' => '新規注文 :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => '支払いが %user_name% によって確認されました（金額 :money）',
    'edit_order' => '注文を編集 :code',
    'confirm_order_success' => '注文の確認が正常に完了しました！',
    'error_when_sending_email' => 'メール送信中にエラーが発生しました',
    'sent_confirmation_email_success' => '確認メールの送信が正常に完了しました！',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => '注文が配送チームに送信されました',
    'by_username' => '%user_name% による',
    'shipping_was_created_from' => '配送は注文 %order_id% から作成されました',
    'shipping_was_created_from_pos' => '配送はPOS注文 %order_id% から作成されました',
    'shipping_was_canceled_success' => '配送のキャンセルが正常に完了しました！',
    'shipping_was_canceled_by' => '配送は %user_name% によってキャンセルされました',
    'update_shipping_address_success' => '配送先住所の更新が正常に完了しました！',
    'order_was_canceled_by' => '注文は %user_name% によってキャンセルされました',
    'order_was_returned_by' => '注文は %user_name% によって返品されました',
    'confirm_payment_success' => '支払いの確認が正常に完了しました！',
    'refund_amount_invalid' => '返金額は :price 以下である必要があります',
    'number_of_products_invalid' => '返金商品数が無効です！',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'この注文の支払いが見つかりません！',
    'refund_success_with_price' => '返金成功 :price',
    'refund_success' => '返金が正常に完了しました！',
    'order_is_not_existed' => '注文が存在しません！',
    'reorder' => '再注文',
    'sent_email_incomplete_order_success' => '未完了注文のリマインダーメールの送信が正常に完了しました！',
    'applied_coupon_success' => 'クーポン":code"の適用が正常に完了しました！',
    'new_order_notice' => '<span class="bold">:count</span>件の新しい注文があります',
    'view_all' => 'すべて表示',
    'view_order' => '注文を表示',
    'cancel_order' => '注文をキャンセル',
    'order_canceled' => '注文がキャンセルされました',
    'order_was_canceled_at' => '注文キャンセル日時',
    'return_order' => '注文を返品',
    'order_returned' => '注文が返品されました',
    'order_was_returned_at' => '注文返品日時',
    'completed' => '完了',
    'uncompleted' => '未完了',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => '倉庫',
    'sub_amount' => '小計',
    'coupon_code' => 'クーポンコード: ":code"',
    'shipping_fee' => '送料',
    'tax' => '税金',
    'refunded_amount' => '返金額',
    'amount_received' => '実際に受け取った金額',
    'download_invoice' => '請求書をダウンロード',
    'payment_proof' => '支払い証明',
    'print_invoice' => '請求書を印刷',
    'add_note' => 'メモを追加...',
    'note_description' => '（チェックアウトページでの顧客からのメモ）',
    'add_note_helper' => '注文に関するメモ（例：時間や配送指示）。このメモはチェックアウトページで顧客によって追加されたもので、変更すべきではありません。',
    'admin_private_notes' => 'プライベートメモ',
    'admin_private_notes_helper' => 'この注文に関する管理者/マネージャー向けのメモ。このメモは管理者/マネージャーによって追加され、顧客には表示されません。',
    'order_was_confirmed' => '注文が確認されました',
    'confirm_order' => '注文を確認',
    'confirm' => '確認',
    'order_was_canceled' => '注文がキャンセルされました',
    'pending_payment' => '支払い保留中',
    'payment_was_accepted' => '支払い :money が承認されました',
    'payment_was_refunded' => '支払いが返金されました',
    'confirm_payment' => '支払いを確認',
    'refund' => '返金',
    'all_products_are_not_delivered' => 'すべての商品が配送されていません',
    'delivery' => '配送',
    'history' => '履歴',
    'order_number' => '注文番号',
    'from' => 'から',
    'status' => 'ステータス',
    'successfully' => '正常に完了',
    'transaction_type' => '取引タイプ',
    'staff' => 'スタッフ',
    'refund_date' => '返金日',
    'n_a' => '該当なし',
    'payment_date' => '支払い日',
    'payment_gateway' => '決済ゲートウェイ',
    'transaction_amount' => '取引金額',
    'resend' => '再送信',
    'default_store' => 'デフォルト店舗',
    'update_address' => '住所を更新',
    'have_an_account_already' => '既にアカウントをお持ちです',
    'dont_have_an_account_yet' => 'まだアカウントをお持ちでない',
    'mark_payment_as_confirmed' => '<span>:method</span>を確認済みとしてマーク',
    'resend_order_confirmation' => '注文確認を再送信',
    'resend_order_confirmation_description' => '確認メールが<strong>:email</strong>に送信されますか？',
    'send' => '送信',
    'update' => '更新',
    'cancel_shipping_confirmation' => '配送確認をキャンセルしますか？',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => '配送確認をキャンセルしますか？',
    'cancel_order_confirmation' => '注文確認をキャンセルしますか？',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'この注文をキャンセルしてもよろしいですか？この操作は元に戻せません',
    'return_order_confirmation' => '注文返品確認？',
    'return_order_confirmation_description' => 'この注文を返品してもよろしいですか？この操作は元に戻せません',
    'confirm_payment_confirmation_description' => '<strong>:method</strong>で処理されました。システム外で支払いを受け取りましたか？この支払いはシステムに保存されず、返金できません',
    'save_note' => 'メモを保存',
    'order_note' => '注文メモ',
    'order_note_placeholder' => '注文に関するメモ（例：時間や配送指示）',
    'order_amount' => '注文金額',
    'additional_information' => '追加情報',
    'notice_about_incomplete_order' => '未完了注文に関する通知',
    'notice_about_incomplete_order_description' => '未完了注文に関するリマインダーメールが<strong>:email</strong>に送信されますか？',
    'incomplete_order_description_1' => '未完了注文とは、潜在的な顧客が商品をショッピングカートに入れ、支払いページまで進んだが、取引を完了していない状態です。',
    'incomplete_order_description_2' => '顧客に連絡を取り、購入を続けたい場合は、以下のリンクをたどって注文を完了するお手伝いができます：',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'この注文を回復するためのメールを顧客に送信',
    'see_maps' => '地図を見る',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => '1つ以上の商品の在庫が不足しています！',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'メールが見つからないため、顧客に回復メールを送信できません。',
    'payment_info' => '支払い情報',
    'payment_method_refund_automatic' => 'お客様への返金は:methodを使用して自動的に行われます。',
    'order' => '注文',
    'order_information' => '注文情報',
    'create_a_new_product' => '新しい商品を作成',
    'out_of_stock' => '在庫切れ',
    'products_available' => '個の商品が利用可能',
    'no_products_found' => '商品が見つかりません！',
    'note' => 'メモ',
    'note_for_order' => '注文のメモ...',
    'amount' => '金額',
    'add_discount' => '割引を追加',
    'discount' => '割引',
    'add_shipping_fee' => '送料を追加',
    'shipping' => '配送',
    'total_amount' => '合計金額',
    'confirm_payment_and_create_order' => '支払いを確認して注文を作成',
    'paid' => '支払済み',
    'pay_later' => '後払い',
    'customer_information' => '顧客情報',
    'create_new_customer' => '新しい顧客を作成',
    'no_customer_found' => '顧客が見つかりません！',
    'orders' => '注文',
    'shipping_address' => '配送先住所',
    'shipping_info' => '配送情報',
    'billing_address' => '請求先住所',
    'see_on_maps' => '地図で見る',
    'name' => '名前',
    'price' => '価格',
    'product_name' => '商品名',
    'total' => '合計',
    'action' => 'アクション',
    'add_product' => '商品を追加',
    'enter_free_text' => '自由テキストを入力',
    'promotion_discount_amount' => 'プロモーション金額',
    'add' => '追加',
    'store' => '店舗',
    'please_choose_product_option' => '商品オプションを選択してください',
    'sku_optional' => 'SKU（任意）',
    'with_storehouse_management' => '倉庫管理ありですか？',
    'quantity' => '数量',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'この商品が在庫切れの時でも顧客のチェックアウトを許可しますか？',
    'address' => '住所',
    'phone' => '電話番号',
    'country' => '国',
    'state' => '都道府県',
    'city' => '市区町村',
    'zip_code' => '郵便番号',
    'discount_based_on' => '割引基準',
    'or_coupon_code' => 'またはクーポンコード',
    'description' => '説明',
    'how_to_select_configured_shipping' => '設定済み配送の選択方法は？',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => '設定済み配送料を確認するには、完全な配送先住所を含む顧客情報を追加してください',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => '設定済み配送料を確認するには、商品と完全な配送先住所を含む顧客情報を追加してください',
    'shipping_method_not_found' => '配送方法が見つかりません',
    'free_shipping' => '送料無料',
    'custom' => 'カスタム',
    'email' => 'メールアドレス',
    'create_order' => '注文を作成',
    'close' => '閉じる',
    'confirm_payment_title' => 'この注文の支払いが:statusであることを確認',
    'confirm_payment_description' => '注文の支払い状況は:statusです。注文が作成されると、支払い方法や状況を変更することはできません',
    'select_payment_method' => '支払い方法を選択',
    'cash_on_delivery_cod' => '代金引換（COD）',
    'bank_transfer' => '銀行振込',
    'paid_amount' => '支払額',
    'update_email' => 'メールアドレスを更新',
    'save' => '保存',
    'cancel' => 'キャンセル',
    'create_a_new_order' => '新しい注文を作成',
    'search_or_create_new_product' => '商品を検索または新規作成',
    'search_or_create_new_customer' => '顧客を検索または新規作成',
    'discount_description' => '割引説明',
    'cant_select_out_of_stock_product' => '在庫切れ商品は選択できません！',
    'referral' => '紹介',
    'return_order_unique' => '同じ:attributeが以前の返品リクエストに既に存在します。',
    'total_return_amount' => '総返品金額',
    'change_return_order_status' => '返品注文ステータスを変更',
    'return_order_approve' => '承認',
    'return_order_reject' => '拒否',
    'return_reason' => '返品理由',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => '承認',
        'reject_button' => '拒否',
        'approve_confirmation_title' => '返品注文を承認',
        'approve_confirmation_description' => 'この返品注文を承認すると、ステータスが処理中に変更され、顧客に通知されます。この返品注文を承認してもよろしいですか？',
        'reject_confirmation_title' => '返品注文を拒否',
        'reject_confirmation_description' => 'この返品注文を拒否すると、ステータスがキャンセル済みに変更され、顧客に通知されます。この返品注文を拒否してもよろしいですか？',
        'mark_as_completed_button' => '完了としてマーク',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => '返品注文を完了としてマーク',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'この返品注文を完了としてマークすると、ステータスが完了に変更され、顧客に通知されます。この返品注文を完了としてマークしてもよろしいですか？',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => '作成済み',
        'approved' => '承認済み',
        'rejected' => '拒否済み',
        'mark_as_completed' => '完了としてマーク',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'ランディングドメイン',
        'landing_page' => 'ランディングページ',
        'landing_params' => 'ランディングパラメータ',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'UTMソース',
        'utm_campaign' => 'UTMキャンペーン',
        'utm_medium' => 'UTMメディア',
        'utm_term' => 'UTMターム',
        'utm_content' => 'UTMコンテンツ',
        'referral' => '紹介',
        'referrer_url' => '紹介URL',
        'referrer_domain' => '紹介ドメイン',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => '配送先住所',
        'billing_address' => '請求先住所',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => '商品の破損',
        'defective' => '不良品',
        'incorrect_item' => '間違った商品',
        'arrived_late' => '到着遅延',
        'not_as_described' => '説明と異なる',
        'no_longer_want' => 'もう不要',
        'other' => 'その他',
    ],
    'order_return_reason' => '返品理由',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => '返品注文ステータスを更新できません！返品注文ステータスが無効の可能性があります。',
        'update_return_order_status_success' => '返品注文ステータスの更新が正常に完了しました！',
    ],
    'order_return' => '注文返品',
    'edit_order_return' => '注文返品を編集 :code',
    'order_return_items_count' => '商品アイテム',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => '新規注文',
        'new_order_with_code' => '新規注文 :code',
        'view' => '表示',
        'description' => ':customer が :quantity 個の商品を注文しました',
        'product' => '商品',
        'products' => '商品',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => '支払い確認',
        'confirm_payment_with_code' => '支払い確認 :code',
        'description' => '注文 :order の支払いが :by によって確認されました（金額 :amount）',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => '配送状況更新',
        'update_shipping_status_with_code' => '配送状況更新 :code',
        'description' => '注文 :order の配送状況が変更されました :description',
        'changed_from_to' => ':old_status から :new_status へ',
        'changed_to' => ':status へ',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => '注文キャンセル',
        'cancel_order_with_code' => '注文キャンセル :code',
        'description' => '注文 :order が顧客 :customer によってキャンセルされました',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => '注文返品',
        'return_order_with_code' => '注文返品 :code',
        'description' => ':customer が商品の返品をリクエストしました',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => '注文完了',
        'order_completed_with_code' => '注文完了 :code',
        'description' => '注文 :order が完了しました',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => '税務情報',
        'update' => '税務情報を更新',
        'update_success' => '税務情報の更新が正常に完了しました！',
        'company_name' => '会社名',
        'company_address' => '会社住所',
        'company_tax_code' => '会社税務コード',
        'company_email' => '会社メールアドレス',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => '完了としてマーク',
        'modal_title' => '注文を完了としてマーク',
        'modal_description' => 'この注文を完了としてマークしてもよろしいですか？注文ステータスが完了に変更され、元に戻すことはできません。',
        'success' => '注文を完了としてマークしました！',
        'history' => '注文は :time に :admin によって完了としてマークされました',
    ],
    'generate_invoice' => '請求書を生成',
    'generated_invoice_successfully' => '請求書の生成が正常に完了しました！',
    'order_cannot_be_canceled' => '注文は処理中または完了済みのため、キャンセルできません！',
    'cancellation_reason' => '理由: :reason',
    'order_cancellation_reason' => '注文キャンセル理由',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => '気が変わった、または商品が不要になった',
        'found-better-price' => '他でより良い価格を見つけた',
        'out-of-stock' => '商品の在庫切れ',
        'shipping-delays' => '配送遅延',
        'incorrect-address' => '配送先住所の間違いまたは不完全',
        'customer-requested' => '顧客によるキャンセル要求',
        'not-as-described' => '商品が説明と異なる',
        'payment-issues' => '支払い問題または取引拒否',
        'unforeseen-circumstances' => '予期しない事情や緊急事態',
        'technical-issues' => 'チェックアウトプロセス中の技術的問題',
        'other' => 'その他',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => '注文を作成するには少なくとも1つの商品を選択してください',
    'transaction_id' => '取引ID',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => '支払い方法がCODまたは銀行振込の場合、このフィールドは空のままにできます',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'デジタル商品ダウンロード',
        'download_count' => ':count ダウンロード',
        'first_download' => '初回ダウンロード日時 :time',
        'not_downloaded_yet' => 'まだダウンロードされていません',
    ],
    'select_one' => '1つ選択',
    'confirm_delivery_error' => 'この注文の配送確認はできません',
    'confirm_delivery_success' => '注文の配送確認が正常に完了しました！',

    'export' => [
        'total_orders' => '総注文数',
        'limit' => 'エクスポートする注文数',
        'limit_placeholder' => 'エクスポートする注文数を入力（空の場合はすべて）',
        'all_status' => 'すべてのステータス',
        'start_date' => '開始日',
        'start_date_placeholder' => '開始日を選択',
        'end_date' => '終了日',
        'end_date_placeholder' => '終了日を選択',
    ],

    'edit_email' => 'メールアドレスを編集',
    'export_title' => '注文',
    'export_description' => '注文をCSVファイルにエクスポート',
    'download' => 'ダウンロード',
    'checkout_successfully' => 'チェックアウトが正常に完了しました！',
    'checkout_error' => 'チェックアウトエラー！',
    'order_successfully_at_site' => ':site_title での注文が正常に完了しました',
    'order_placed_successfully' => 'ご注文が正常に完了しました',
    'thank_you_purchase' => '当店の商品をご購入いただきありがとうございます！',
    'continue_shopping' => 'ショッピングを続ける',
    'using_coupon_code' => 'クーポンコードを使用中',
    'customer' => '顧客',
    'refund_note' => '払い戻しメモ',
    'refund_transactions' => '払い戻し取引',
    'order_returns' => '注文返品',
    'shipping_fees_not_included' => '(送料は含まれていません)',
    'delivery_notes' => '配送メモ',
    'order_date' => '注文日',
    'order_return_request_not_found' => '注文返品リクエストが見つかりません！',
    'order_number_1' => '注文番号',
    'order_status' => '注文ステータス',
    'original_order' => '元の注文',
    'payment_status' => '支払いステータス',
    'payment_status_1' => '支払いステータス',
    'refund_amount' => '返金額',
    'shipment_status' => '配送ステータス',
    'shipping_company_name' => '配送会社名',
    'shipping_information' => '配送情報',
    'shipping_status' => '配送ステータス',
    'the_order_could_not_be_found_please_try_again_or_c' => '注文が見つかりませんでした。もう一度お試しいただくか、サポートが必要な場合はお問い合わせください。',
    'this_order_cannot_be_returned_at_this_time' => 'この注文は現在返品できません。',
    'tracking_id' => '追跡ID',
    'tracking_link' => '追跡リンク',
    'request_code' => 'リクエスト #:code',
];
