<?php

return [
    'customer_new_order_title' => 'Pesanan berjaya!',
    'customer_new_order_greeting' => 'Yang dihormati :customer_name,',
    'customer_new_order_message' => 'Terima kasih kerana membeli produk kami, kami akan menghubungi anda melalui telefon <strong>:customer_phone</strong> untuk mengesahkan pesanan!',
    'customer_new_order_customer_info' => 'Maklumat Pelanggan',
    'customer_new_order_name' => 'Nama',
    'customer_new_order_phone' => 'Telefon',
    'customer_new_order_email' => 'E-mel',
    'customer_new_order_address' => 'Alamat',
    'customer_new_order_products' => 'Berikut adalah apa yang anda pesan:',
    'customer_new_order_note' => 'Nota',
    'customer_new_order_shipping_method' => 'Kaedah Penghantaran',
    'customer_new_order_order_number' => 'Nombor pesanan',
    'customer_new_order_payment_method' => 'Kaedah Pembayaran',
    'admin_new_order_title' => 'Anda menerima pesanan baharu dari :site_title',
    'admin_new_order_greeting' => 'Hai Pentadbir,',
    'admin_new_order_message' => 'Pesanan baharu telah berjaya dibuat oleh :customer_name',
    'admin_new_order_customer_info' => 'Maklumat Pelanggan',
    'admin_new_order_name' => 'Nama',
    'admin_new_order_phone' => 'Telefon',
    'admin_new_order_email' => 'E-mel',
    'admin_new_order_address' => 'Alamat',
    'admin_new_order_products' => 'Butiran pesanan:',
    'admin_new_order_note' => 'Nota',
    'admin_new_order_total' => 'Jumlah',
    'admin_new_order_sub_total' => 'Subjumlah',
    'admin_new_order_shipping_fee' => 'Bayaran penghantaran',
    'admin_new_order_discount' => 'Diskaun',
    'admin_new_order_coupon_code' => 'Kod kupon',
    'admin_new_order_tax' => 'Cukai',
    'admin_new_order_shipping_method' => 'Kaedah penghantaran',
    'admin_new_order_payment_method' => 'Kaedah pembayaran',
    'admin_new_order_view_order' => 'Lihat butiran pesanan',
    'order_confirm_title' => 'Pesanan disahkan!',
    'order_confirm_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'order_confirm_message' => 'Pesanan anda telah disahkan. Terima kasih kerana membeli produk kami!',
    'order_confirm_order_number' => 'Nombor pesanan',
    'order_confirm_order_confirmed' => 'Pesanan telah disahkan!',
    'order_confirm_customer_info' => 'Maklumat pelanggan',
    'order_confirm_name' => 'Nama',
    'order_confirm_phone' => 'Telefon',
    'order_confirm_email' => 'E-mel',
    'order_confirm_address' => 'Alamat',
    'order_confirm_products' => 'Butiran pesanan:',
    'order_confirm_note' => 'Nota',
    'order_confirm_shipping_method' => 'Kaedah penghantaran',
    'order_confirm_payment_method' => 'Kaedah pembayaran',
    'customer_cancel_order_title' => 'Pesanan anda telah dibatalkan',
    'customer_cancel_order_greeting' => 'Yang dihormati :customer_name,',
    'customer_cancel_order_message' => 'Pesanan anda <strong>:order_id</strong> telah dibatalkan seperti yang anda minta disebabkan :cancellation_reason dan pembayaran anda juga dibatalkan.',
    'customer_cancel_order_apology' => 'Kami berasa kecewa kerana anda membatalkan pesanan anda. Jika anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan, sila hubungi kami.',
    'customer_cancel_order_order_cancelled' => 'Pesanan telah dibatalkan!',
    'customer_cancel_order_reason' => 'Sebab pembatalan: :cancellation_reason',
    'customer_cancel_order_customer_info' => 'Maklumat pelanggan',
    'customer_cancel_order_name' => 'Nama',
    'customer_cancel_order_phone' => 'Telefon',
    'customer_cancel_order_email' => 'E-mel',
    'customer_cancel_order_address' => 'Alamat',
    'customer_cancel_order_products' => 'Berikut adalah apa yang anda pesan:',
    'customer_cancel_order_note' => 'Nota',
    'admin_cancel_order_title' => 'Pesanan dibatalkan',
    'admin_cancel_order_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'admin_cancel_order_message' => 'Pesanan anda :order_id telah dibatalkan oleh kakitangan kami.',
    'admin_cancel_order_order_cancelled' => 'Pesanan telah dibatalkan!',
    'admin_cancel_order_reason' => 'Sebab pembatalan: :cancellation_reason',
    'admin_cancel_order_customer_info' => 'Maklumat pelanggan',
    'admin_cancel_order_name' => 'Nama',
    'admin_cancel_order_phone' => 'Telefon',
    'admin_cancel_order_email' => 'E-mel',
    'admin_cancel_order_address' => 'Alamat',
    'admin_cancel_order_products' => 'Butiran pesanan:',
    'admin_cancel_order_note' => 'Nota',
    'admin_cancel_order_order_summary' => 'Ringkasan Pesanan',
    'order_cancellation_to_admin_title' => 'Pesanan :order_id dibatalkan oleh pelanggan',
    'order_cancellation_to_admin_greeting' => 'Hai Pentadbir,',
    'order_cancellation_to_admin_message' => ':customer_name telah membatalkan pesanan <strong>:order_id</strong>. Sebab: <strong>:cancellation_reason</strong>',
    'order_cancellation_to_admin_customer_info' => 'Maklumat pelanggan',
    'order_cancellation_to_admin_name' => 'Nama',
    'order_cancellation_to_admin_phone' => 'Telefon',
    'order_cancellation_to_admin_email' => 'E-mel',
    'order_cancellation_to_admin_address' => 'Alamat',
    'order_cancellation_to_admin_products' => 'Butiran pesanan:',
    'order_cancellation_to_admin_note' => 'Nota',
    'order_cancellation_to_admin_view_order' => 'Lihat butiran pesanan',
    'order_cancellation_to_admin_order_summary' => 'Ringkasan Pesanan',
    'customer_delivery_order_title' => 'Pesanan anda sedang dalam perjalanan',
    'customer_delivery_order_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'customer_delivery_order_message' => 'Pesanan anda sedang dalam perjalanan. Terima kasih kerana membeli produk kami!',
    'customer_delivery_order_order_number' => 'Nombor pesanan',
    'customer_delivery_order_tracking' => 'Pesanan anda sedang dihantar!',
    'customer_delivery_order_customer_info' => 'Maklumat pelanggan',
    'customer_delivery_order_name' => 'Nama',
    'customer_delivery_order_phone' => 'Telefon',
    'customer_delivery_order_email' => 'E-mel',
    'customer_delivery_order_address' => 'Alamat',
    'customer_delivery_order_products' => 'Butiran pesanan:',
    'customer_delivery_order_note' => 'Nota',
    'customer_delivery_order_delivery_notes' => 'Nota penghantaran',
    'customer_delivery_order_order_summary' => 'Ringkasan Pesanan',
    'customer_delivery_order_tracking_info' => 'Maklumat Penjejakan',
    'customer_delivery_order_shipping_company' => 'Syarikat Penghantaran',
    'customer_delivery_order_tracking_id' => 'ID Penjejakan',
    'customer_delivery_order_tracking_link' => 'Pautan Penjejakan',
    'customer_delivery_order_track_shipment' => 'Jejaki Penghantaran Anda',
    'customer_order_delivered_title' => 'Pesanan anda telah dihantar',
    'customer_order_delivered_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'customer_order_delivered_message' => 'Pesanan anda telah dihantar. Terima kasih kerana membeli produk kami!',
    'customer_order_delivered_order_number' => 'Nombor pesanan',
    'customer_order_delivered_success' => 'Pesanan dihantar dengan jayanya!',
    'customer_order_delivered_customer_info' => 'Maklumat pelanggan',
    'customer_order_delivered_name' => 'Nama',
    'customer_order_delivered_phone' => 'Telefon',
    'customer_order_delivered_email' => 'E-mel',
    'customer_order_delivered_address' => 'Alamat',
    'customer_order_delivered_products' => 'Butiran pesanan:',
    'customer_order_delivered_note' => 'Nota',
    'customer_order_delivered_order_summary' => 'Ringkasan Pesanan',
    'customer_order_delivered_tracking_info' => 'Maklumat Penjejakan',
    'customer_order_delivered_shipping_company' => 'Syarikat Penghantaran',
    'customer_order_delivered_tracking_id' => 'ID Penjejakan',
    'customer_order_delivered_tracking_link' => 'Pautan Penjejakan',
    'customer_order_delivered_track_shipment' => 'Lihat Butiran Penjejakan',
    'order_confirm_payment_title' => 'Pembayaran disahkan untuk pesanan :order_id',
    'order_confirm_payment_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'order_confirm_payment_message' => 'Pembayaran anda telah disahkan. Terima kasih kerana membeli produk kami!',
    'order_confirm_payment_order_number' => 'Nombor pesanan',
    'order_confirm_payment_success' => 'Pembayaran telah disahkan!',
    'order_confirm_payment_customer_info' => 'Maklumat pelanggan',
    'order_confirm_payment_name' => 'Nama',
    'order_confirm_payment_phone' => 'Telefon',
    'order_confirm_payment_email' => 'E-mel',
    'order_confirm_payment_address' => 'Alamat',
    'order_confirm_payment_products' => 'Butiran pesanan:',
    'order_confirm_payment_note' => 'Nota',
    'order_confirm_payment_thanks' => 'Terima kasih atas pembayaran anda. Pesanan anda akan diproses tidak lama lagi.',
    'order_confirm_payment_order_summary' => 'Ringkasan Pesanan',
    'order_confirm_payment_shipping_method' => 'Kaedah penghantaran',
    'order_recover_title' => 'Anda mempunyai pesanan yang belum selesai',
    'order_recover_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'order_recover_message' => 'Kami perasan anda mempunyai pesanan yang belum selesai. Adakah anda ingin menyempurnakan pembelian anda?',
    'order_recover_items_waiting' => 'Item-item ini menunggu anda:',
    'order_recover_complete_order' => 'Sempurnakan pesanan anda',
    'order_recover_or_visit' => 'atau lawati kedai kami',
    'order_recover_button' => 'Sempurnakan Pesanan Anda',
    'order_recover_order_summary' => 'Ringkasan Pesanan',
    'order_recover_note' => 'Nota',
    'welcome_greeting' => 'Kami gembira mempunyai anda di sini, :customer_name!',
    'welcome_message' => 'Selamat datang ke :site_title!',
    'welcome_register_success' => 'Anda telah berjaya mendaftar akaun di <strong>:site_title</strong>.',
    'welcome_explore' => 'Jika anda memerlukan sebarang bantuan, sila balas e-mel ini!',
    'welcome_visit_shop' => 'Mula membeli!',
    'confirm_email_title' => 'Sahkan E-mel',
    'confirm_email_greeting' => 'Kami gembira mempunyai anda di sini, :customer_name!',
    'confirm_email_message' => 'Sila sahkan alamat e-mel anda dengan mengklik butang di bawah.',
    'confirm_email_instruction' => 'Sila sahkan alamat e-mel anda untuk mengakses laman web ini. Klik pada butang di bawah untuk mengesahkan e-mel anda.',
    'confirm_email_button' => 'Sahkan alamat e-mel anda',
    'confirm_email_trouble' => 'Jika anda menghadapi masalah mengklik butang "Sahkan alamat e-mel anda", salin dan tampal URL di bawah ke dalam pelayar web anda: <a href=":verify_link">:verify_link</a> dan tampal ke dalam pelayar anda.',
    'password_reminder_title' => 'Set semula kata laluan anda',
    'password_reminder_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'password_reminder_message' => 'Anda telah meminta untuk set semula kata laluan anda.',
    'password_reminder_instruction' => 'Klik butang di bawah untuk set semula kata laluan anda:',
    'password_reminder_button' => 'Set Semula Kata Laluan',
    'password_reminder_ignore' => 'Jika anda tidak meminta set semula kata laluan, sila abaikan e-mel ini.',
    'password_reminder_trouble_clicking' => 'Jika anda menghadapi masalah mengklik butang "Set Semula Kata Laluan", salin dan tampal URL di bawah ke dalam pelayar web anda: <a href=":reset_link">:reset_link</a>',
    'order_return_request_title' => 'Permintaan pulangan diterima',
    'order_return_request_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'order_return_request_message' => 'Kami telah menerima permintaan pulangan anda untuk pesanan :order_id.',
    'order_return_request_reason' => 'Sebab pulangan',
    'order_return_request_items' => 'Item untuk dipulangkan',
    'order_return_request_process' => 'Kami akan memproses permintaan anda dan menghubungi anda tidak lama lagi.',
    'order_return_request_customer_info' => 'Maklumat pelanggan',
    'order_return_request_name' => 'Nama',
    'order_return_request_phone' => 'Telefon',
    'order_return_request_email' => 'E-mel',
    'order_return_request_address' => 'Alamat',
    'order_return_request_return_reason' => 'Sebab Pulangan',
    'order_return_request_order_summary' => 'Ringkasan Pesanan',
    'order_return_request_note' => 'Nota',
    'order_return_status_updated_title' => 'Kemaskini status pulangan pesanan',
    'order_return_status_updated_greeting' => 'Yang dihormati :customer_name,',
    'order_return_status_updated_message' => 'Kami ingin memaklumkan bahawa status permintaan pulangan anda untuk pesanan :order_id telah dikemaskini.',
    'order_return_status_updated_new_status' => 'Status baharu permintaan pulangan anda adalah: :status.',
    'order_return_status_updated_description' => 'Nota moderator: " :description ".',
    'order_return_status_updated_questions' => 'Jika anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan mengenai kemaskini ini, sila hubungi pasukan sokongan pelanggan kami.',
    'order_return_status_updated_view_details' => 'Lihat butiran pulangan',
    'review_products_title' => 'Ulas pembelian terkini anda',
    'review_products_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'review_products_message' => 'Pesanan anda :order_id telah selesai. Kami ingin mendengar maklum balas anda!',
    'review_products_instruction' => 'Sila luangkan masa untuk mengulas produk yang anda beli:',
    'review_products_button' => 'Ulas Produk',
    'review_products_thank_you' => 'Terima kasih atas pembelian anda!',
    'review_products_products' => 'Produk Untuk Diulas',
    'download_digital_products_title' => 'Produk digital anda sudah bersedia',
    'download_digital_products_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'download_digital_products_message' => 'Terima kasih atas pembelian anda! Produk digital anda sudah bersedia untuk dimuat turun.',
    'download_digital_products_thanks' => 'Terima kasih atas pembelian anda!',
    'download_digital_products_instruction' => 'Klik pautan di bawah untuk memuat turun produk anda:',
    'download_digital_products_order_number' => 'Nombor pesanan',
    'download_digital_products_order_summary' => 'Muat Turun Produk Anda',
    'download_digital_products_download' => 'Muat Turun',
    'download_digital_products_all_files' => 'Muat Turun Semua Fail',
    'download_digital_products_external_link_downloads' => 'Muat Turun Fail Luaran',
    'download_digital_products_payment_method' => 'Kaedah Pembayaran',
    'digital_product_license_codes_title' => 'Kod Lesen Anda',
    'digital_product_license_codes_greeting' => 'Yang dihormati :customer_name,',
    'digital_product_license_codes_message' => 'Terima kasih atas pembelian anda! Berikut adalah kod lesen anda:',
    'digital_product_license_codes_thanks' => 'Terima kasih kerana membeli produk digital kami.',
    'digital_product_license_codes_product' => 'Produk',
    'digital_product_license_codes_license' => 'Kod Lesen',
    'digital_product_license_codes_order_summary' => 'Berikut adalah apa yang anda pesan:',
    'digital_product_license_codes_product_image' => 'Imej Produk',
    'digital_product_license_codes_product_name' => 'Nama Produk',
    'digital_product_license_codes_na' => 'T/A',
    'digital_product_license_codes_payment_method' => 'Kaedah Pembayaran',
    'digital_product_license_codes_important_notes' => 'Nota Penting:',
    'digital_product_license_codes_note_1' => 'Sila simpan kod lesen anda dengan selamat',
    'digital_product_license_codes_note_2' => 'Setiap kod lesen adalah unik dan hanya boleh digunakan sekali',
    'digital_product_license_codes_note_3' => 'Jangan kongsi kod lesen anda dengan orang lain',
    'digital_product_license_codes_note_4' => 'Jika anda mempunyai sebarang masalah dengan kod lesen anda, sila hubungi pasukan sokongan kami',
    'product_file_updated_title' => 'Fail Produk Dikemaskini',
    'product_file_updated_greeting' => 'Hai, :customer_name!',
    'product_file_updated_message' => 'Fail untuk produk <a href=":product_link"><strong>:product_name</strong></a> telah dikemaskini.',
    'product_file_updated_update_time' => 'Masa kemaskini: :update_time',
    'product_file_updated_updated_files' => 'Fail dikemaskini:',
    'product_file_updated_download_message' => 'Anda boleh memuat turun fail yang dikemaskini dari pautan berikut:',
    'product_file_updated_thank_you' => 'Terima kasih atas perhatian anda.',
    'product_file_updated_questions' => 'Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila hubungi kami.',
    'product_file_updated_instruction' => 'Anda boleh memuat turun fail yang dikemaskini dari akaun anda.',
    'product_file_updated_order_number' => 'Nombor pesanan',
    'product_file_updated_download' => 'Muat Turun Fail Dikemaskini',
    'invoice_payment_created_title' => 'Pembayaran diterima',
    'invoice_payment_created_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'invoice_payment_created_message' => 'Kami telah berjaya menerima pembayaran anda untuk :site_title. Terima kasih!',
    'invoice_payment_created_invoice_info' => 'Maklumat Invois',
    'invoice_payment_created_invoice_code' => 'Kod Invois',
    'invoice_payment_created_amount' => 'Jumlah',
    'invoice_payment_created_payment_method' => 'Kaedah Pembayaran',
    'invoice_payment_created_view_invoice' => 'Lihat Invois',
    'invoice_payment_created_invoice_link_message' => 'Anda boleh melihat invois anda dalam talian di <a href=":invoice_link">:invoice_link</a> dengan kod invois #:invoice_code',
    'invoice_payment_created_invoice_message' => 'Kod invois anda ialah #:invoice_code',
    'invoice_payment_created_view_online' => 'Lihat Invois Dalam Talian',
    'customer_deletion_request_confirmation_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'customer_deletion_request_confirmation_message' => 'Kami telah menerima permintaan anda untuk memadam akaun anda.',
    'customer_deletion_request_confirmation_warning' => 'Sila ambil perhatian bahawa tindakan ini tidak boleh dibuat asal. Semua data anda akan dipadam secara kekal.',
    'customer_deletion_request_confirmation_button' => 'Sahkan Pemadaman',
    'customer_deletion_request_confirmation_cancel' => 'Jika anda tidak meminta ini, sila abaikan e-mel ini.',
    'customer_deletion_request_completed_greeting' => 'Hai :customer_name,',
    'customer_deletion_request_completed_message' => 'Akaun anda telah berjaya dipadam seperti yang diminta.',
    'customer_deletion_request_completed_thank_you' => 'Terima kasih kerana bersama kami.',
    'customer_deletion_request_completed_goodbye' => 'Kami berharap dapat bertemu anda lagi pada masa hadapan.',
    'payment_proof_upload_notification_greeting' => 'Hai Pentadbir,',
    'payment_proof_upload_notification_message' => 'Pelanggan :customer_name (E-mel: <a href="mailto::customer_email">:customer_email</a>) telah memuat naik bukti pembayaran untuk pesanan mereka dengan ID :order_id.',
    'payment_proof_upload_notification_view_details' => 'Anda boleh melihat butiran pembayaran <a href=":payment_link">di sini</a> dan butiran pesanan <a href=":order_link">di sini</a>.',
    'payment_proof_upload_notification_customer_info' => 'Maklumat Pelanggan',
    'payment_proof_upload_notification_name' => 'Nama',
    'payment_proof_upload_notification_email' => 'E-mel',
    'payment_proof_upload_notification_order_info' => 'Maklumat Pesanan',
    'payment_proof_upload_notification_order_number' => 'Nombor Pesanan',
    'payment_proof_upload_notification_total' => 'Jumlah Keseluruhan',
    'payment_proof_upload_notification_view_order' => 'Lihat Pesanan',
    'payment_proof_upload_notification_view_proof' => 'Lihat Bukti Pembayaran',
];
