<?php

return [
    'customer_new_order_title' => 'Naročilo uspešno!',
    'customer_new_order_greeting' => 'Spoštovani :customer_name,',
    'customer_new_order_message' => 'Hvala za nakup naših izdelkov, kontaktirali vas bomo po telefonu <strong>:customer_phone</strong> za potrditev naročila!',
    'customer_new_order_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'customer_new_order_name' => 'Ime',
    'customer_new_order_phone' => 'Telefon',
    'customer_new_order_email' => 'E-pošta',
    'customer_new_order_address' => 'Naslov',
    'customer_new_order_products' => 'To ste naročili:',
    'customer_new_order_note' => 'Opomba',
    'customer_new_order_shipping_method' => 'Način dostave',
    'customer_new_order_order_number' => 'Številka naročila',
    'customer_new_order_payment_method' => 'Način plačila',
    'admin_new_order_title' => 'Prejeli ste novo naročilo od :site_title',
    'admin_new_order_greeting' => 'Pozdravljeni Admin,',
    'admin_new_order_message' => 'Novo naročilo je bilo uspešno oddano s strani :customer_name',
    'admin_new_order_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'admin_new_order_name' => 'Ime',
    'admin_new_order_phone' => 'Telefon',
    'admin_new_order_email' => 'E-pošta',
    'admin_new_order_address' => 'Naslov',
    'admin_new_order_products' => 'Podrobnosti naročila:',
    'admin_new_order_note' => 'Opomba',
    'admin_new_order_total' => 'Skupaj',
    'admin_new_order_sub_total' => 'Vmesna vsota',
    'admin_new_order_shipping_fee' => 'Strošek dostave',
    'admin_new_order_discount' => 'Popust',
    'admin_new_order_coupon_code' => 'Kuponska koda',
    'admin_new_order_tax' => 'Davek',
    'admin_new_order_shipping_method' => 'Način dostave',
    'admin_new_order_payment_method' => 'Način plačila',
    'admin_new_order_view_order' => 'Ogled podrobnosti naročila',
    'order_confirm_title' => 'Naročilo potrjeno!',
    'order_confirm_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'order_confirm_message' => 'Vaše naročilo je bilo potrjeno. Hvala za nakup naših izdelkov!',
    'order_confirm_order_number' => 'Številka naročila',
    'order_confirm_order_confirmed' => 'Naročilo je bilo potrjeno!',
    'order_confirm_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'order_confirm_name' => 'Ime',
    'order_confirm_phone' => 'Telefon',
    'order_confirm_email' => 'E-pošta',
    'order_confirm_address' => 'Naslov',
    'order_confirm_products' => 'Podrobnosti naročila:',
    'order_confirm_note' => 'Opomba',
    'order_confirm_shipping_method' => 'Način dostave',
    'order_confirm_payment_method' => 'Način plačila',
    'customer_cancel_order_title' => 'Vaše naročilo je bilo preklicano',
    'customer_cancel_order_greeting' => 'Spoštovani :customer_name,',
    'customer_cancel_order_message' => 'Vaše naročilo <strong>:order_id</strong> je bilo preklicano na vašo zahtevo zaradi razloga :cancellation_reason in vaše plačilo je bilo prav tako preklicano.',
    'customer_cancel_order_apology' => 'Žal nam je, da ste se odločili preklicati naročilo. Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke, nas prosim kontaktirajte.',
    'customer_cancel_order_order_cancelled' => 'Naročilo je bilo preklicano!',
    'customer_cancel_order_reason' => 'Razlog za preklic: :cancellation_reason',
    'customer_cancel_order_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'customer_cancel_order_name' => 'Ime',
    'customer_cancel_order_phone' => 'Telefon',
    'customer_cancel_order_email' => 'E-pošta',
    'customer_cancel_order_address' => 'Naslov',
    'customer_cancel_order_products' => 'To ste naročili:',
    'customer_cancel_order_note' => 'Opomba',
    'admin_cancel_order_title' => 'Naročilo preklicano',
    'admin_cancel_order_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'admin_cancel_order_message' => 'Vaše naročilo :order_id je bilo preklicano s strani našega osebja.',
    'admin_cancel_order_order_cancelled' => 'Naročilo je bilo preklicano!',
    'admin_cancel_order_reason' => 'Razlog za preklic: :cancellation_reason',
    'admin_cancel_order_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'admin_cancel_order_name' => 'Ime',
    'admin_cancel_order_phone' => 'Telefon',
    'admin_cancel_order_email' => 'E-pošta',
    'admin_cancel_order_address' => 'Naslov',
    'admin_cancel_order_products' => 'Podrobnosti naročila:',
    'admin_cancel_order_note' => 'Opomba',
    'admin_cancel_order_order_summary' => 'Povzetek naročila',
    'order_cancellation_to_admin_title' => 'Naročilo :order_id preklicano s strani stranke',
    'order_cancellation_to_admin_greeting' => 'Pozdravljeni Admin,',
    'order_cancellation_to_admin_message' => ':customer_name je preklical naročilo <strong>:order_id</strong>. Razlog: <strong>:cancellation_reason</strong>',
    'order_cancellation_to_admin_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'order_cancellation_to_admin_name' => 'Ime',
    'order_cancellation_to_admin_phone' => 'Telefon',
    'order_cancellation_to_admin_email' => 'E-pošta',
    'order_cancellation_to_admin_address' => 'Naslov',
    'order_cancellation_to_admin_products' => 'Podrobnosti naročila:',
    'order_cancellation_to_admin_note' => 'Opomba',
    'order_cancellation_to_admin_view_order' => 'Ogled podrobnosti naročila',
    'order_cancellation_to_admin_order_summary' => 'Povzetek naročila',
    'customer_delivery_order_title' => 'Vaše naročilo je na poti',
    'customer_delivery_order_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'customer_delivery_order_message' => 'Vaše naročilo je na poti. Hvala za nakup naših izdelkov!',
    'customer_delivery_order_order_number' => 'Številka naročila',
    'customer_delivery_order_tracking' => 'Vaše naročilo se dostavlja!',
    'customer_delivery_order_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'customer_delivery_order_name' => 'Ime',
    'customer_delivery_order_phone' => 'Telefon',
    'customer_delivery_order_email' => 'E-pošta',
    'customer_delivery_order_address' => 'Naslov',
    'customer_delivery_order_products' => 'Podrobnosti naročila:',
    'customer_delivery_order_note' => 'Opomba',
    'customer_delivery_order_delivery_notes' => 'Opombe dostave',
    'customer_delivery_order_order_summary' => 'Povzetek naročila',
    'customer_delivery_order_tracking_info' => 'Informacije o sledenju',
    'customer_delivery_order_shipping_company' => 'Prevozno podjetje',
    'customer_delivery_order_tracking_id' => 'ID sledenja',
    'customer_delivery_order_tracking_link' => 'Povezava za sledenje',
    'customer_delivery_order_track_shipment' => 'Sledite svoji pošiljki',
    'customer_order_delivered_title' => 'Vaše naročilo je bilo dostavljeno',
    'customer_order_delivered_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'customer_order_delivered_message' => 'Vaše naročilo je bilo dostavljeno. Hvala za nakup naših izdelkov!',
    'customer_order_delivered_order_number' => 'Številka naročila',
    'customer_order_delivered_success' => 'Naročilo uspešno dostavljeno!',
    'customer_order_delivered_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'customer_order_delivered_name' => 'Ime',
    'customer_order_delivered_phone' => 'Telefon',
    'customer_order_delivered_email' => 'E-pošta',
    'customer_order_delivered_address' => 'Naslov',
    'customer_order_delivered_products' => 'Podrobnosti naročila:',
    'customer_order_delivered_note' => 'Opomba',
    'customer_order_delivered_order_summary' => 'Povzetek naročila',
    'customer_order_delivered_tracking_info' => 'Informacije o sledenju',
    'customer_order_delivered_shipping_company' => 'Prevozno podjetje',
    'customer_order_delivered_tracking_id' => 'ID sledenja',
    'customer_order_delivered_tracking_link' => 'Povezava za sledenje',
    'customer_order_delivered_track_shipment' => 'Ogled podrobnosti sledenja',
    'order_confirm_payment_title' => 'Plačilo potrjeno za naročilo :order_id',
    'order_confirm_payment_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'order_confirm_payment_message' => 'Vaše plačilo je bilo potrjeno. Hvala za nakup naših izdelkov!',
    'order_confirm_payment_order_number' => 'Številka naročila',
    'order_confirm_payment_success' => 'Plačilo je bilo potrjeno!',
    'order_confirm_payment_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'order_confirm_payment_name' => 'Ime',
    'order_confirm_payment_phone' => 'Telefon',
    'order_confirm_payment_email' => 'E-pošta',
    'order_confirm_payment_address' => 'Naslov',
    'order_confirm_payment_products' => 'Podrobnosti naročila:',
    'order_confirm_payment_note' => 'Opomba',
    'order_confirm_payment_thanks' => 'Hvala za vaše plačilo. Vaše naročilo bo kmalu obdelano.',
    'order_confirm_payment_order_summary' => 'Povzetek naročila',
    'order_confirm_payment_shipping_method' => 'Način dostave',
    'order_recover_title' => 'Imate nedokončano naročilo',
    'order_recover_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'order_recover_message' => 'Opazili smo, da imate nedokončano naročilo. Bi radi dokončali nakup?',
    'order_recover_items_waiting' => 'Ti artikli vas čakajo:',
    'order_recover_complete_order' => 'Dokončajte naročilo',
    'order_recover_or_visit' => 'ali obiščite našo trgovino',
    'order_recover_button' => 'Dokončajte svoje naročilo',
    'order_recover_order_summary' => 'Povzetek naročila',
    'order_recover_note' => 'Opomba',
    'welcome_greeting' => 'Veseli smo, da ste tukaj, :customer_name!',
    'welcome_message' => 'Dobrodošli na :site_title!',
    'welcome_register_success' => 'Uspešno ste registrirali račun na <strong>:site_title</strong>.',
    'welcome_explore' => 'Če potrebujete kakršno koli pomoč, se prosim odzovite na to e-pošto!',
    'welcome_visit_shop' => 'Začnite nakupovati!',
    'confirm_email_title' => 'Potrdite e-pošto',
    'confirm_email_greeting' => 'Veseli smo, da ste tukaj, :customer_name!',
    'confirm_email_message' => 'Potrdite svoj e-poštni naslov s klikom na gumb spodaj.',
    'confirm_email_instruction' => 'Potrdite svoj e-poštni naslov, da dostopate do te spletne strani. Kliknite na spodnji gumb za potrditev e-pošte.',
    'confirm_email_button' => 'Potrdite svoj e-poštni naslov',
    'confirm_email_trouble' => 'Če imate težave s klikom na gumb "Potrdite svoj e-poštni naslov", kopirajte in prilepite spodnji URL v svoj spletni brskalnik: <a href=":verify_link">:verify_link</a> in ga prilepite v svoj brskalnik.',
    'password_reminder_title' => 'Ponastavite geslo',
    'password_reminder_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'password_reminder_message' => 'Zahtevali ste ponastavitev gesla.',
    'password_reminder_instruction' => 'Kliknite spodnji gumb za ponastavitev gesla:',
    'password_reminder_button' => 'Ponastavi geslo',
    'password_reminder_ignore' => 'Če niste zahtevali ponastavitve gesla, prezrite to e-pošto.',
    'password_reminder_trouble_clicking' => 'Če imate težave s klikom na gumb "Ponastavi geslo", kopirajte in prilepite spodnji URL v svoj spletni brskalnik: <a href=":reset_link">:reset_link</a>',
    'order_return_request_title' => 'Zahteva za vračilo prejeta',
    'order_return_request_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'order_return_request_message' => 'Prejeli smo vašo zahtevo za vračilo naročila :order_id.',
    'order_return_request_reason' => 'Razlog za vračilo',
    'order_return_request_items' => 'Artikli za vračilo',
    'order_return_request_process' => 'Obdelali bomo vašo zahtevo in vas kmalu kontaktirali.',
    'order_return_request_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'order_return_request_name' => 'Ime',
    'order_return_request_phone' => 'Telefon',
    'order_return_request_email' => 'E-pošta',
    'order_return_request_address' => 'Naslov',
    'order_return_request_return_reason' => 'Razlog za vračilo',
    'order_return_request_order_summary' => 'Povzetek naročila',
    'order_return_request_note' => 'Opomba',
    'order_return_status_updated_title' => 'Posodobitev statusa vračila naročila',
    'order_return_status_updated_greeting' => 'Spoštovani :customer_name,',
    'order_return_status_updated_message' => 'Obveščamo vas, da je bil status vaše zahteve za vračilo naročila :order_id posodobljen.',
    'order_return_status_updated_new_status' => 'Nov status vaše zahteve za vračilo je: :status.',
    'order_return_status_updated_description' => 'Opomba moderatorja: " :description ".',
    'order_return_status_updated_questions' => 'Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede te posodobitve, se prosim obrnite na našo ekipo za podporo strankam.',
    'order_return_status_updated_view_details' => 'Ogled podrobnosti vračila',
    'review_products_title' => 'Ocenite svoj nedavni nakup',
    'review_products_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'review_products_message' => 'Vaše naročilo :order_id je bilo dokončano. Radi bi slišali vaše mnenje!',
    'review_products_instruction' => 'Prosimo, vzemite si trenutek za ocenitev izdelkov, ki ste jih kupili:',
    'review_products_button' => 'Oceni izdelke',
    'review_products_thank_you' => 'Hvala za vaš nakup!',
    'review_products_products' => 'Izdelki za ocenitev',
    'download_digital_products_title' => 'Vaši digitalni izdelki so pripravljeni',
    'download_digital_products_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'download_digital_products_message' => 'Hvala za vaš nakup! Vaši digitalni izdelki so pripravljeni za prenos.',
    'download_digital_products_thanks' => 'Hvala za vaš nakup!',
    'download_digital_products_instruction' => 'Kliknite na spodnje povezave za prenos izdelkov:',
    'download_digital_products_order_number' => 'Številka naročila',
    'download_digital_products_order_summary' => 'Prenesite svoje izdelke',
    'download_digital_products_download' => 'Prenesi',
    'download_digital_products_all_files' => 'Prenesi vse datoteke',
    'download_digital_products_external_link_downloads' => 'Prenesi zunanje datoteke',
    'download_digital_products_payment_method' => 'Način plačila',
    'digital_product_license_codes_title' => 'Vaše licenčne kode',
    'digital_product_license_codes_greeting' => 'Spoštovani :customer_name,',
    'digital_product_license_codes_message' => 'Hvala za vaš nakup! Tukaj so vaše licenčne kode:',
    'digital_product_license_codes_thanks' => 'Hvala za nakup naših digitalnih izdelkov.',
    'digital_product_license_codes_product' => 'Izdelek',
    'digital_product_license_codes_license' => 'Licenčna koda',
    'digital_product_license_codes_order_summary' => 'To ste naročili:',
    'digital_product_license_codes_product_image' => 'Slika izdelka',
    'digital_product_license_codes_product_name' => 'Ime izdelka',
    'digital_product_license_codes_na' => 'N/A',
    'digital_product_license_codes_payment_method' => 'Način plačila',
    'digital_product_license_codes_important_notes' => 'Pomembne opombe:',
    'digital_product_license_codes_note_1' => 'Vaše licenčne kode hranite varno in zaupno',
    'digital_product_license_codes_note_2' => 'Vsaka licenčna koda je edinstvena in jo lahko uporabite samo enkrat',
    'digital_product_license_codes_note_3' => 'Ne delite svojih licenčnih kod z drugimi',
    'digital_product_license_codes_note_4' => 'Če imate težave z vašimi licenčnimi kodami, kontaktirajte našo podporno ekipo',
    'product_file_updated_title' => 'Datoteke izdelka posodobljene',
    'product_file_updated_greeting' => 'Pozdravljeni, :customer_name!',
    'product_file_updated_message' => 'Datoteke za izdelek <a href=":product_link"><strong>:product_name</strong></a> so bile posodobljene.',
    'product_file_updated_update_time' => 'Čas posodobitve: :update_time',
    'product_file_updated_updated_files' => 'Posodobljene datoteke:',
    'product_file_updated_download_message' => 'Posodobljene datoteke lahko prenesete iz naslednje povezave:',
    'product_file_updated_thank_you' => 'Hvala za vašo pozornost.',
    'product_file_updated_questions' => 'Če imate kakršna koli vprašanja, nas prosim kontaktirajte.',
    'product_file_updated_instruction' => 'Posodobljene datoteke lahko prenesete iz svojega računa.',
    'product_file_updated_order_number' => 'Številka naročila',
    'product_file_updated_download' => 'Prenesi posodobljene datoteke',
    'invoice_payment_created_title' => 'Plačilo prejeto',
    'invoice_payment_created_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'invoice_payment_created_message' => 'Uspešno smo prejeli vaše plačilo za :site_title. Hvala!',
    'invoice_payment_created_invoice_info' => 'Informacije o računu',
    'invoice_payment_created_invoice_code' => 'Koda računa',
    'invoice_payment_created_amount' => 'Znesek',
    'invoice_payment_created_payment_method' => 'Način plačila',
    'invoice_payment_created_view_invoice' => 'Ogled računa',
    'invoice_payment_created_invoice_link_message' => 'Svoj račun lahko ogledate online na <a href=":invoice_link">:invoice_link</a> s kodo računa #:invoice_code',
    'invoice_payment_created_invoice_message' => 'Koda vašega računa je #:invoice_code',
    'invoice_payment_created_view_online' => 'Ogled računa online',
    'customer_deletion_request_confirmation_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'customer_deletion_request_confirmation_message' => 'Prejeli smo vašo zahtevo za brisanje računa.',
    'customer_deletion_request_confirmation_warning' => 'Upoštevajte, da tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Vsi vaši podatki bodo trajno izbrisani.',
    'customer_deletion_request_confirmation_button' => 'Potrdi brisanje',
    'customer_deletion_request_confirmation_cancel' => 'Če tega niste zahtevali, prezrite to e-pošto.',
    'customer_deletion_request_completed_greeting' => 'Pozdravljeni :customer_name,',
    'customer_deletion_request_completed_message' => 'Vaš račun je bil uspešno izbrisan na vašo zahtevo.',
    'customer_deletion_request_completed_thank_you' => 'Hvala, ker ste bili z nami.',
    'customer_deletion_request_completed_goodbye' => 'Upamo, da se ponovno vidimo v prihodnosti.',
    'payment_proof_upload_notification_greeting' => 'Pozdravljeni Admin,',
    'payment_proof_upload_notification_message' => 'Stranka :customer_name (E-pošta: <a href="mailto::customer_email">:customer_email</a>) je naložila dokazilo o plačilu za naročilo z ID-jem :order_id.',
    'payment_proof_upload_notification_view_details' => 'Podrobnosti plačila si lahko ogledate <a href=":payment_link">tukaj</a> in podrobnosti naročila <a href=":order_link">tukaj</a>.',
    'payment_proof_upload_notification_customer_info' => 'Informacije o stranki',
    'payment_proof_upload_notification_name' => 'Ime',
    'payment_proof_upload_notification_email' => 'E-pošta',
    'payment_proof_upload_notification_order_info' => 'Informacije o naročilu',
    'payment_proof_upload_notification_order_number' => 'Številka naročila',
    'payment_proof_upload_notification_total' => 'Skupni znesek',
    'payment_proof_upload_notification_view_order' => 'Ogled naročila',
    'payment_proof_upload_notification_view_proof' => 'Ogled dokazila o plačilu',
];
