<?php

return [
    'settings' => 'Nastavitve',
    'name' => 'E-trgovina',
    'phone' => 'Telefon',
    'email' => 'E-pošta',
    'country' => 'Država',
    'state' => 'Regija',
    'city' => 'Mesto',
    'address' => 'Naslov',
    'company' => 'Podjetje',
    'tax_id' => 'Davčna številka',
    'store_address' => 'Naslov trgovine',
    'store_phone' => 'Telefon trgovine',
    'order_id' => 'ID naročila',
    'order_token' => 'Žeton naročila',
    'order_recover_url' => 'URL za obnovitev naročila',
    'customer_name' => 'Ime stranke',
    'customer_email' => 'E-pošta stranke',
    'customer_phone' => 'Telefon stranke',
    'customer_address' => 'Naslov stranke',
    'product_list' => 'Seznam izdelkov v naročilu',
    'order_note' => 'Opomba naročila',
    'payment_detail' => 'Podrobnosti plačila',
    'shipping_method' => 'Način dostave',
    'payment_method' => 'Način plačila',
    'shipping_company_name' => 'Ime prevoznega podjetja',
    'tracking_id' => 'ID sledenja',
    'tracking_link' => 'Povezava za sledenje',
    'select_state' => 'Izberite regijo...',
    'select_city' => 'Izberite mesto...',
    'theme_options' => [
        'name' => 'E-trgovina',
        'slug_name' => 'URL-ji Ecommerce',
        'slug_description' => 'Prilagodite slug-e, ki se uporabljajo za strani ecommerce. Bodite previdni pri spreminjanju, saj lahko vpliva na SEO in uporabniško izkušnjo. Če gre kaj narobe, lahko ponastavite na privzeto z vnosom privzete vrednosti ali pustite prazno.',
        'description' => 'Možnosti teme za Ecommerce',
        'page_slug_name' => ':page slug strani',
        'page_slug_description' => 'Izgledalo bo kot :slug, ko dostopate do strani. Privzeta vrednost je :default.',
        'page_slug_already_exists' => 'Slug strani :slug je že v uporabi. Izberite drugo.',
        'page_slugs' => [
            'login' => 'Prijava',
            'register' => 'Registracija',
            'reset_password' => 'Ponastavitev gesla',
            'product_listing' => 'Seznam izdelkov',
            'cart' => 'Košarica',
            'checkout' => 'Blagajna',
            'order_tracking' => 'Sledenje naročilu',
            'wishlist' => 'Seznam želja',
            'compare' => 'Primerjaj',
            'customer_overview' => 'Pregled stranke',
            'customer_address' => 'Naslov stranke',
            'customer_change_password' => 'Sprememba gesla stranke',
            'customer_downloads' => 'Prenosi stranke',
            'customer_edit_account' => 'Urejanje računa stranke',
            'customer_order_returns' => 'Vračila naročil stranke',
            'customer_orders' => 'Naročila stranke',
            'customer_product_reviews' => 'Ocene izdelkov stranke',
        ],
        'number_products_per_page' => 'Število izdelkov na stran',
        'number_of_cross_sale_product' => 'Število navzkrižno prodanih izdelkov na strani s podrobnostmi izdelka',
        'number_of_related_product' => 'Število sorodnih izdelkov na strani s podrobnostmi izdelka',
        'number_of_related_product_helper' => 'Število sorodnih izdelkov za prikaz na strani s podrobnostmi izdelka. Privzeto je 4.',
        'max_price_filter' => 'Maksimalna cena za filtriranje',
        'logo_in_the_checkout_page' => 'Logotip na strani za plačilo (privzeto je glavni logotip)',
        'login_background_image' => 'Slika ozadja prijave',
        'register_background_image' => 'Slika ozadja registracije',
        'term_and_privacy_policy_url' => 'URL pogojev uporabe in politike zasebnosti',
        'merchant_return_policy_url' => 'URL politike vračil trgovca',
        'merchant_return_policy_url_placeholder' => 'https://primer.si/politika-vracil-trgovca',
        'merchant_return_days' => 'Dnevi vračil trgovca',
        'merchant_return_applicable_country' => 'Država, kjer velja vračilo trgovca',
        'merchant_return_applicable_country_placeholder' => 'SI, HR, AT (ISO kode držav ločene z vejicami)',
        'seo_name' => 'Ecommerce SEO',
        'seo_description' => 'Nastavitve meta značk za strani ecommerce in druge SEO informacije.',
        'page_seo_title' => ':page SEO naslov',
        'page_seo_description' => ':page SEO opis',
    ],
    'basic_settings' => 'Osnovne nastavitve',
    'general_settings' => 'Splošno',
    'general_setting_description' => 'Oglejte si in posodobite svoje splošne nastavitve',
    'advanced_settings' => 'Napredne nastavitve',
    'product_review_list' => 'Seznam ocen izdelkov',
    'forms' => [
        'duplicate' => 'Podvoji',
        'duplicate_success_message' => 'Izdelek uspešno podvojen!',
    ],
    'duplicate_modal' => 'Podvoji izdelek',
    'duplicate_modal_description' => 'Ali ste prepričani, da želite podvojiti ta izdelek?',
    'wishlist' => 'Seznam želja',
    'product' => 'Izdelek',
    'sort_order' => 'Vrstni red razvrščanja',
    'order_link' => 'Povezava do podrobnosti naročila',
    'payment_link' => 'Povezava do podrobnosti plačila',
    'or' => 'ali',
    'update' => 'Posodobi',
    'download_link' => 'Povezava za prenos',
    'update_time' => 'Čas posodobitve',
    'product_files' => 'Datoteke izdelka',
    'saving' => 'Shranjevanje...',
    'action' => 'Dejanje',
    'add_to_cart' => 'Dodaj v košarico',
    'add_wishlist' => 'Dodaj na seznam želja',
    'add_to_cart_1' => 'Dodaj v košarico',
    'add_to_cart_2' => 'Dodaj v košarico',
    'admin' => 'Admin',
    'apply' => 'Uporabi',
    'available' => 'Na voljo',
    'back_to_return_requests' => 'Nazaj na zahteve za vračilo',
    'choose_reason' => 'Izberite razlog',
    'clear' => 'Počisti',
    'clear_all_filters' => 'Počisti vse filtre',
    'close' => 'Zapri',
    'completed_at' => 'Zaključeno ob',
    'continue_shopping' => 'Nadaljuj z nakupovanjem',
    'copy' => 'Kopiraj',
    'coupon' => 'Kupon',
    'date_shipped' => 'Datum pošiljanja',
    'discount' => 'Popust',
    'enter_coupon_code' => 'Vnesite kodo kupona',
    'estimate_date_shipped' => 'Ocenjen datum pošiljanja',
    'filter' => 'Filter',
    'full_name' => 'Polno ime',
    'go_to_cart' => 'Pojdi v košarico',
    'go_back_home' => 'Nazaj domov',
    'in_stock' => 'Na zalogi',
    'last_update' => 'Zadnja posodobitev',
    'minus' => 'Minus',
    'moderators_note' => 'Opomba moderatorja',
    'newest' => 'Najnovejše',
    'no_results_found' => 'Ni rezultatov!',
    'not_available' => 'Ni na voljo',
    'note' => 'Opomba',
    'oldest' => 'Najstarejše',
    'on_sale' => 'V akciji',
    'out_of_stock' => 'Ni na zalogi',
    'plus' => 'Plus',
    'proceed_to_checkout' => 'Nadaljuj na plačilo',
    'promotion' => 'Akcija',
    'purchase_required' => 'Obvezna nakup',
    'remove' => 'Odstrani',
    'request_date' => 'Datum zahteve',
    'request_number' => 'Številka zahteve',
    'return_items' => 'Artikli za vračilo',
    'return_request_details' => 'Podrobnosti zahteve za vračilo',
    'return_request_form' => 'Obrazec za zahtevo vračila',
    'search' => 'Iskanje',
    'search_1' => 'Iskanje...',
    'select_options' => 'Izberite možnosti',
    'select_an_option' => 'Izberite možnost',
    'share' => 'Deli:',
    'sold_by' => 'Prodaja',
    'sort' => 'Razvrsti',
    'submit' => 'Pošlji',
    'submit_return_request' => 'Pošlji zahtevo za vračilo',
    'subtotal' => 'Vmesna vsota',
    'tax' => 'Davek',
    'the_return_request_you_are_looking_for_does_not_ex' => 'Zahteva za vračilo, ki jo iščete, ne obstaja ali je bila odstranjena.',
    'time' => 'Čas',
    'total' => 'Skupaj',
    'total_amount' => 'Skupni znesek',
    'upload_photos' => 'Naloži fotografije',
    'vendor' => 'Prodajalec:',
    'view_all_results' => 'Prikaži vse rezultate',
    'view_full_details' => 'Prikaži popolne podrobnosti',
    'you_can_now_download_it_by_clicking_the_links_belo' => 'Zdaj lahko prenesete s klikom na spodnje povezave',
    'your_cart_is_empty' => 'Vaša košarica je prazna',
    'your_compare_list_is_empty' => 'Vaš seznam primerjav je prazen',
    'your_email_address_will_not_be_published_required_' => 'Vaš e-poštni naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *',
    'your_wishlist_list_is_empty' => 'Vaš seznam želja je prazen',
    'per_item' => 'na artikel',
    'coupon_code_with_code' => 'Coupon code: ":code"',
    'checkout_acceptance_message' => 'Z oddajo naročila se strinjate z našimi Pogoji uporabe in potrjujete, da ste prebrali našo Politiko zasebnosti. Vaše plačilo bo varno obdelano v skladu s politiko zasebnosti našega ponudnika plačilnih storitev.',
];
